Lyrics and translation Jan Smit - Zomer In Het Land

Zomer In Het Land

Het einde van een eindeloze lente
Alles lag er ombeschreven bij
De jongens en de meiden apart
En zo ineens opende jij mijn hart
De jongen eigenwijs om naar te denken
We gaven alle dagen aan elkaar
En sprongen op de trein naar parijs
En zo begon de eindeloze reis
En de heeele wereld draaide verder
En ergens in de wolken waren wij
De liefde van mijn liefde aan mijn zij
Een onbeperkte tijd
Oeeeelalalalalala
Zomer in het land
Oeeh het werd zomer in het land
Het waren geen verhalen maar momenten
Zwemmen in het bijzijn van de maan
Het vallen van een ster
Je keek me aan
We wenste dat het nooit voorbij zou gaan
En de heeeele wereld draaide verder
Ergens in de wolken waren wij
De liefde van mn leven aan mijn zij
Een onbeperkte tijd
Oeeeehlalalalalala
Zomer in het land
Ooeh het werd zomer in het land
Breng me naar dezelfde tijd, naar dezelfde zon
Verscholen in hetzelfde gras als vroeger
Mag ik weer verdwalen in mijn hartstocht net als toen?
Mag ik die ene zoen?
Een keer over doen?
En de hele wereld draaide verder
Ergens in de wolken waren wij
De liefde van mijn leven aan mijn zij
Een onbeperkte tijd
Het was zomer in het land
We waren veel van plan
Vogelvrij en niets aan de hand
Oeeehlalalalalala
Zomer in het land
Oeeh het was zomer in het land

Лето в стране

Конец бесконечной весны,
Всё было словно в сказке для нас.
Парни и девушки порознь,
И вдруг ты открыла мое сердце.
Парень, слишком самоуверенный, чтобы думать,
Мы проводили вместе каждый день,
И сели на поезд до Парижа,
Так началось бесконечное путешествие.
И весь мир продолжал вращаться,
А мы где-то парили в облаках.
Любовь моей жизни рядом со мной,
На неограниченное время.
О-ля-ля-ля-ля-ля
Лето в стране,
О, наступило лето в стране.
Это были не просто истории, а моменты:
Купание под луной,
Падающая звезда,
Ты посмотрела на меня,
Мы загадали, чтобы это никогда не кончилось.
И весь мир продолжал вращаться,
А мы где-то парили в облаках.
Любовь моей жизни рядом со мной,
На неограниченное время.
О-ля-ля-ля-ля-ля
Лето в стране,
О, наступило лето в стране.
Верни меня в то же время, под то же солнце,
Спрятанным в той же траве, как раньше.
Могу ли я снова потеряться в своей страсти, как тогда?
Могу ли я повторить тот поцелуй?
Еще один раз?
И весь мир продолжал вращаться,
А мы где-то парили в облаках.
Любовь моей жизни рядом со мной,
На неограниченное время.
Было лето в стране,
У нас было много планов,
Свободные, как птицы, и без забот.
О-ля-ля-ля-ля-ля
Лето в стране,
О, было лето в стране.