Zonder Jou - Jan Smit translation in German

Zonder Jou

Zonder jou
Is mijn wereld toch zo koud
Zonder jou
Ga ik telkens in de fout
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou
Als ik jou een keer zag lopen
Zat ik steeds opnieuw te hopen
Dat je terug kwam, hier bij mij
We weer samen konden zijn
Maar diep in mijn hart
Voel ik nu toch die pijn
Kon ik maar altijd bij je zijn
Zonder jou
Is mijn wereld toch zo koud
Zonder jou
Ga ik telkens in de fout
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou

Ohne Dich

Ohne dich
Ist meine Welt doch so kalt
Ohne dich
Mache ich immer wieder Fehler
Es ist egal, was ich dir angetan habe
Du bliebst mir immer treu
Ich kann nur sagen
Ich liebe dich
Wenn ich dich mal laufen sah
Habe ich immer wieder gehofft
Dass du zurückkamst, hier zu mir
Dass wir wieder zusammen sein könnten
Aber tief in meinem Herzen
Fühle ich jetzt doch diesen Schmerz
Könnte ich doch immer bei dir sein
Ohne dich
Ist meine Welt doch so kalt
Ohne dich
Mache ich immer wieder Fehler
Es ist egal, was ich dir angetan habe
Du bliebst mir immer treu
Ich kann nur sagen
Ich liebe dich
Es ist egal, was ich dir angetan habe
Du bliebst mir immer treu
Ich kann nur sagen
Ich liebe dich