Lyrics and translation Jan Smit - Zonder Jou

Zonder Jou

Zonder jou
Is mijn wereld toch zo koud
Zonder jou
Ga ik telkens in de fout
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou
Als ik jou een keer zag lopen
Zat ik steeds opnieuw te hopen
Dat je terug kwam, hier bij mij
We weer samen konden zijn
Maar diep in mijn hart
Voel ik nu toch die pijn
Kon ik maar altijd bij je zijn
Zonder jou
Is mijn wereld toch zo koud
Zonder jou
Ga ik telkens in de fout
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou
Het maakt niet uit wat ik je aandeed
Je bleef me altijd trouw
Ik kan alleen maar zeggen
Ik hou van jou

Sans Toi

Sans toi
Mon monde est si froid
Sans toi
Je fais toujours des erreurs
Peu importe ce que je t'ai fait
Tu es toujours restée fidèle
Je ne peux que dire
Je t'aime
Quand je te voyais passer
J'espérais toujours
Que tu reviennes, ici, auprès de moi
Que nous puissions être ensemble à nouveau
Mais au fond de mon cœur
Je ressens toujours cette douleur
J'aimerais pouvoir être toujours avec toi
Sans toi
Mon monde est si froid
Sans toi
Je fais toujours des erreurs
Peu importe ce que je t'ai fait
Tu es toujours restée fidèle
Je ne peux que dire
Je t'aime
Peu importe ce que je t'ai fait
Tu es toujours restée fidèle
Je ne peux que dire
Je t'aime