Lyrics and translation Jan Spálený - Blues Nádržní ulice

Blues Nádržní ulice

Mý léto bylo krátký
A tvý sukně kratší
Teď žloutne park
Snad jsme si kvit
Tam za Nádržní ulicí
Já musel tě mít

Proč blázen měsíc ztemněl
To nebejt já tě neměl
Jsem stejně plonk
I tak dá se žít
Však v létě za tou Nádržní
Já chtěl a směl tě mít

Nádržní
Ulicí
Chodívám sám denně od léta
Bez jména ty foukla jsi
Já poznal bych tě v mžiku
Neskrejt tě podzim ve svým zimníku

Tou Nádržní
Ulicí
Foukla jsi před sebou v taxíku
Teď máme oba šlus
Ulice Nádržní blues.

Blues de la rue Nádržní

Mon été était court
Et ta jupe plus courte
Le parc jaunit maintenant
Nous avons peut-être fleuri ensemble
Là-bas, dans la rue Nádržní
Je devais te posséder

Pourquoi le fou de la lune s'est-il assombri
Je ne t'aurais pas eue sans ça
Je suis quand même un idiot
On peut quand même vivre
Mais en été, dans cette rue Nádržní
Je voulais et j'avais le droit de t'avoir

Nádržní
Rue
Je me promène seul tous les jours depuis l'été
Sans nom, tu as soufflé
Je te reconnaîtrais en un clin d'œil
Ne te cache pas l'automne dans ton abri

Cette Nádržní
Rue
Tu as soufflé devant toi dans un taxi
Maintenant, nous sommes tous les deux occupés
Blues de la rue Nádržní.