Mý lásky pouťový - Jan Spálenýtranslation in German
Mý
lásky
pouťový
Meine
Kirmeslieben
maj'chůzi
flákačů
haben
den
Gang
von
Faulpelzen
Ne
každýmu
přístupný
Nicht
jedem
zugänglich
průhledný
durchsichtig
a
v
Národním
je
nepotkáš
und
im
Nationaltheater
triffst
du
sie
nicht
Ty
první
z
posledních.
Diese
Ersten
der
Letzten.
Mý
lásky
pouťový
Meine
Kirmeslieben
Ty
kýče
žánrový
Diese
Genre-Kitsche
Jídaj'buřty
z
návyku
Essen
Würstchen
aus
Gewohnheit
spálený
verbrannte
a
sbíraj'růže
střelnicím
und
sammeln
Rosen
von
den
Schießbuden
Žádnej
řád
je
nezmění.
Keine
Ordnung
ändert
sie.
Dýchaj
Sie
atmen
teplý
pivo
řídký
warmes,
dünnes
Bier
z
voskovanejch
kelímků
aus
Wachsbechern
Zpívaj'
Sie
singen
smutný
písně
plytký
traurige,
seichte
Lieder
pro
pláč
Jako
záminku.
zum
Weinen
als
Vorwand.
Ty
lásky
pouťový
Diese
Kirmeslieben
se
s
poutí
ztrácejí
verschwinden
mit
der
Kirmes
Na
puchýře
náplast
daj'
Auf
Blasen
geben
sie
ein
Pflaster
růžovou
ein
rosafarbenes
a
růži
za
rám
zrcadel
und
die
Rose
hinter
den
Spiegelrahmen
Budou
čekat
na
novou.
Werden
auf
eine
neue
warten.
Rate the translation
1
Blues o klamné naději
2 Mý lásky pouťový
3 Loudání
4 Co Mi Chybí
5 Blues Nádržní ulice
6 Už zrezly bezy
7 Myslím teď na tebe, moje milovaná
8 Jsi Trochu Povadlá
9 Stoupá dým
10 Aceton blues
11 Zase budu druhej
12 Zahrada v dešti
13 Sto Tisíc Modrých Sluncí
14 Mezi břehy
15 Posedlej Alois
16 Blues S Modryma Ocima
17 Blues pro pana Vaňka
18 Já Se Tě Nevzdám
19 Bojler blues
20 Aviatik
21 Skandál
22 Asi v tom bude nějakej háček
2 Mý lásky pouťový
3 Loudání
4 Co Mi Chybí
5 Blues Nádržní ulice
6 Už zrezly bezy
7 Myslím teď na tebe, moje milovaná
8 Jsi Trochu Povadlá
9 Stoupá dým
10 Aceton blues
11 Zase budu druhej
12 Zahrada v dešti
13 Sto Tisíc Modrých Sluncí
14 Mezi břehy
15 Posedlej Alois
16 Blues S Modryma Ocima
17 Blues pro pana Vaňka
18 Já Se Tě Nevzdám
19 Bojler blues
20 Aviatik
21 Skandál
22 Asi v tom bude nějakej háček
Attention! Feel free to leave feedback.