Lyrics and translation Jan Spálený - Zatim Hodne Pus

Zatim Hodne Pus

Je mi fajn a je mi skvěle
Jen se nesmím ani hnout
Laskám touhy rozechvělé
Touhy nezbavené pout
Jako horka z ledu tříště
Lásky nikdo není syt
Tak ti volám, že až příště
Příště přijď mě uhasit
Zatím hodně pus, jinde víno zkus
A rythm & blues

Je mi fajn a je mi skvěle
V zdravém těle zdravý duch
Je mi fajn a je mi skvěle
Jen si musím šetřit sluch
Tak ti volám, že se chtělo
A že právě přešel var
A tak místo whisky yellow
Dám si pastu na opar
A noci zdar a flastru kus
Na rythm & blues

Je mi fajn, ať není hůře
K nohám pes mi přileh', á
Je mi fajn a tý svý Důře
řekni, ať mě vynechá
Je mi jedno, co psal Hašek
Co mu řekla matka Rus
Ani nevezmu si prášek
Ač mi po zdi ťape rus
A hejno hus i autobus
A rythm & blues

Je mi fajn a je mi skvěle
Jen se nesmím ani hnout
Laskám touhy rozechvělé
Touhy nezbavené pout
Je mi fajn a je mi skvěle
Zdravý duch je v zdravém těle
Jděte všichni někam jinam
A mě nechte, já se přidám
A hodně pus i masa kus
A rythm & blues

Beaucoup de baisers pour le moment

Je vais bien, je me sens super
Je ne dois même pas bouger
J'aime les désirs qui me font trembler
Des désirs qui ne sont pas libérés de leurs liens
Comme des éclats de glace chaude
Personne n'est rassasié d'amour
Alors je t'appelle, car la prochaine fois
La prochaine fois, viens m'éteindre
Beaucoup de baisers pour le moment, essaie le vin ailleurs
Et du rythm & blues

Je vais bien, je me sens super
Dans un corps sain, un esprit sain
Je vais bien, je me sens super
Je dois juste prendre soin de mon audition
Alors je t'appelle, car j'avais envie
Et que l'alerte vient de sonner
Alors au lieu de whisky jaune
Je prendrai de la pommade contre l'herpès
Et bonne nuit et un morceau de pansement
Sur le rythm & blues

Je vais bien, que ça ne soit pas pire
Le chien est blotti à mes pieds, ah
Je vais bien et à cette Důra
Dis-lui de me laisser tranquille
Je m'en fiche de ce que Hašek a écrit
Ce que la mère Russie lui a dit
Je ne prendrai même pas de comprimé
Même si un Russe marche sur mon mur
Et un vol d'oies et un bus
Et du rythm & blues

Je vais bien, je me sens super
Je ne dois même pas bouger
J'aime les désirs qui me font trembler
Des désirs qui ne sont pas libérés de leurs liens
Je vais bien, je me sens super
Un esprit sain est dans un corps sain
Allez tous ailleurs
Et laissez-moi, je vais me joindre à vous
Et beaucoup de baisers et un morceau de viande
Et du rythm & blues