Lyrics and translation Jan Vayne - Private Investigations

Private Investigations

It's a mystery to me, the game commences
For the usual fee, plus expenses
Confidential information, it's a diary
This is my investigation, it's not a public inquiry

I go checking out the reports, digging up the dirt
You get to meet all sorts in this line of work
Treachery and treason, there's always an excuse for it
And when I find the reason I still can't get used to it

And what have you got at the end of the day?
What have you got to take away?
A bottle of whiskey and a new set of lies
Blinds on the window and a pain behind the eyes
Scarred for life, no compensation
Private investigations

Частные расследования

Это для меня загадка, игра начинается,
За обычный гонорар, плюс расходы.
Конфиденциальная информация, это дневник,
Это мое расследование, а не публичный допрос.

Я проверяю отчёты, копаюсь в грязи,
В этой работе встречаешь всяких.
Предательство и измена, для этого всегда есть оправдание,
И когда я нахожу причину, я всё равно не могу к этому привыкнуть.

И что у тебя есть в конце дня?
Что ты можешь унести с собой?
Бутылку виски и новый набор лжи,
Шторы на окнах и боль в глазах.
Изуродован жизнью, без компенсации,
Частные расследования.