Wish You Were Here (Franky B. & DocM Jump the Floor Remix Edit) - Jan Wayne feat. Scarlet translation in German

Wish You Were Here (Franky B. & DocM Jump the Floor Remix Edit)

From the first time
I laid my eyes on you
I saw heaven in your eyes
And I wish you were here
I miss everything
I miss your laugh
I miss everything
I miss your smile
I wish you were here
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I miss everything
And I'm feeling blue
I wish you were here
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I wish you were here
I've got feelings for you babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes, in your eyes
I saw heaven in your eyes
And I wish you were here
I wish you were here
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away
Wish you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
I wish you were here
Wish you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue
I wish you were here
From the first time
I laid my eyes on you
I saw heaven in your eyes
And I wish you were here

Ich wünschte, du wärst hier (Franky B. & DocM Jump the Floor Remix Edit)

Seit dem ersten Augenblick,
als ich dich sah,
sah ich den Himmel in deinen Augen.
Und ich wünschte, du wärst hier.
Ich vermisse alles.
Ich vermisse dein Lachen.
Ich vermisse alles.
Ich vermisse dein Lächeln.
Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Ich, oh mein Landsmann.
Wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Weißt du nicht, dass der Ofen kälter wird?
Und ich vermisse dich höllisch.
Und ich fühle mich traurig.
Ich vermisse alles.
Und ich fühle mich traurig.
Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Ich, oh mein Landsmann.
Wünschte, du wärst hier.
Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Weißt du nicht, dass der Ofen kälter wird?
Und ich vermisse dich höllisch.
Und ich fühle mich traurig.
Ich wünschte, du wärst hier.
Ich habe Gefühle für dich, Schatz.
Fühlst du immer noch dasselbe?
Seit dem ersten Augenblick, als ich dich sah,
fühlte ich Lebensfreude.
sah ich den Himmel in deinen Augen, in deinen Augen.
sah ich den Himmel in deinen Augen.
Und ich wünschte, du wärst hier.
Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Ich, oh mein Landsmann.
Wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Weißt du nicht, dass der Ofen kälter wird?
Und ich vermisse dich höllisch.
Und ich fühle mich traurig.
Ich vermisse dein Lachen, ich vermisse dein Lächeln.
Ich vermisse alles an dir.
Jede Sekunde ist wie eine Minute.
Jede Minute ist wie ein Tag,
wenn du weit weg bist.
Wünschte, du wärst hier.
Ich, oh mein Landsmann.
Wünschte, du wärst hier.
Ich wünschte, du wärst hier.
Wünschte, du wärst hier.
Weißt du nicht, dass der Ofen kälter wird?
Und ich vermisse dich höllisch.
Und ich fühle mich traurig.
Ich wünschte, du wärst hier.
Seit dem ersten Augenblick,
als ich dich sah,
sah ich den Himmel in deinen Augen.
Und ich wünschte, du wärst hier.