Lyrics and translation Jan Wayne - Ready to Fly
In
the
morning
I
open
my
eyes
Au
matin,
j'ouvre
les
yeux
I'm
lost
in
love
and
I
wonder
why
Je
suis
perdu
dans
l'amour
et
je
me
demande
pourquoi
Will
I
ever
happen
to
see
you
again
Est-ce
que
je
te
reverrai
un
jour
Will
you
ever
come
back
to
me
in
the
end.
Est-ce
que
tu
reviendras
un
jour
vers
moi.
It's
the
morning
of
loneliness
C'est
le
matin
de
la
solitude
It's
the
morning
of
emptiness
C'est
le
matin
du
vide
But
I'm
reaching
up
for
the
lie
of
pain
Mais
je
me
tends
vers
le
mensonge
de
la
douleur
Reaching
up,
I'm
running
away!
Je
me
tends,
je
m'enfuis
!
I
am
ready
to
fly
Je
suis
prêt
à
voler
I
feel
so
high
Je
me
sens
si
haut
I
am
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
I
lost
control
J'ai
perdu
le
contrôle
I
am
ready
to
fly
Je
suis
prêt
à
voler
I
touch
the
sky
Je
touche
le
ciel
I
am
ready
to
fly...
(2x)
Je
suis
prêt
à
voler...
(2x)
Everytime
when
it
seems
like
the
end
Chaque
fois
qu'il
semble
que
c'est
la
fin
Then
I
think
of
you
and
I'm
happy
again
Alors
je
pense
à
toi
et
je
suis
heureux
à
nouveau
Yes,
and
everywhere
I
lay
in
my
head
Oui,
et
partout
où
je
me
couche
dans
ma
tête
I
will
dream
of
you
and
I'm
no
longer
sad.
Je
rêverai
de
toi
et
je
ne
serai
plus
triste.
It's
the
morning
of
loneliness
C'est
le
matin
de
la
solitude
It's
the
morning
of
emptiness
C'est
le
matin
du
vide
But
I'm
reaching
up
for
the
lie
of
pain
Mais
je
me
tends
vers
le
mensonge
de
la
douleur
Reaching
up,
I'm
running
away!
Je
me
tends,
je
m'enfuis
!
I
am
ready
to
fly
Je
suis
prêt
à
voler
I
feel
so
high
Je
me
sens
si
haut
I
am
ready
to
go
Je
suis
prêt
à
partir
I
lost
control
J'ai
perdu
le
contrôle
I
am
ready
to
fly
Je
suis
prêt
à
voler
I
touch
the
sky
Je
touche
le
ciel
I
am
ready
to
fly...
(2x)
Je
suis
prêt
à
voler...
(2x)
In
the
morning
I
open
my
eyes
Au
matin,
j'ouvre
les
yeux
I'm
lost
in
love
and
I
wonder
why
Je
suis
perdu
dans
l'amour
et
je
me
demande
pourquoi
Will
I
ever
happen
to
see
you
again
Est-ce
que
je
te
reverrai
un
jour
Will
you
ever
come
back
to
me
in
the
end
Est-ce
que
tu
reviendras
un
jour
vers
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.