Jan Wayne - Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit) - translation of the lyrics into French
Jan Wayne Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit)

Jan Wayne - Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit)

Lyrics and translation Jan Wayne - Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit)




Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit)
Où que tu ailles (Digiwave Remix Edit)
V poslední době mě napadá otázka kdo bude na mém místě když jsem pryč.
Ces derniers temps, je me suis demandé qui serait à ma place quand je ne serai plus là.
Musíš chtít milovat.
Tu dois vouloir aimer.
Na tvé tváři je světlo a stín.
Sur ton visage, la lumière et l'ombre se mêlent.
Je-li velká vlna by měla spadat
Si une grande vague devait s'abattre
Na nás všechny
Sur nous tous
Amezi písek a kamení.
Le sable et les pierres d'Amezi.
Mohly byste to udělat sami.
Tu pourrais y arriver toute seule.
Pokud bych mohl, pak
Si je le pouvais, alors
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Cestou nahoru nebo dolů vysokou nízkou
En haut ou en bas, haut ou bas
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Kdybych mohl vrátit čas
Si je pouvais revenir en arrière
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Kdybych mohl, aby vás neminul.
Si je pouvais, pour ne pas te manquer.
Půjdu tam, kam půjdete
J'irais là où tu iras.
Pokud bych mohl, pak
Si je le pouvais, alors
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Cestou nahoru nebo dolů vysokou nízkou
En haut ou en bas, haut ou bas
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Kdybych mohl, aby vás neminul.
Si je pouvais, pour ne pas te manquer.
Půjdu tam, kam půjdete
J'irais là où tu iras.
Pokud bych mohl, pak
Si je le pouvais, alors
Půjdu tam, kam půjdete
J'irais là où tu iras.
A možná, já zjistím
Et peut-être, je trouverai
Způsob, jak se někdy vrátit
Un moyen de revenir un jour
Chcete-li sledovat vás, aby vás
Pour te suivre, pour te
Prostřednictvím svých nejtemnějších dnů
Traverser tes jours les plus sombres
Je-li velká vlna by měla spadat
Si une grande vague devait s'abattre
Na nás všechny
Sur nous tous
No já doufám, že je tu někdo tam venku
Eh bien, j'espère qu'il y a quelqu'un là-bas
Kdo mě může přivést zpět k vám
Qui peut me ramener vers toi
Pokud bych mohl, pak bych
Si je le pouvais, alors je
Půjdu tam, kam půjdete
J'irais là où tu iras
Cestou nahoru nebo dolů vysokou nízkou
En haut ou en bas, haut ou bas
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Kdybych mohl vrátit čas
Si je pouvais revenir en arrière
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.
Kdybych mohl, aby vás neminul.
Si je pouvais, pour ne pas te manquer.
Půjdu tam, kam půjdete
J'irais là où tu iras.
Pokud bych mohl, pak
Si je le pouvais, alors
Půjdu tam, kam půjdete.
J'irais là où tu iras.




Writer(s): Band Alex, Kamin Aaron Kamm
Jan Wayne - Wherever You Will Go
Album
Wherever You Will Go
date of release
08-05-2010

1 Wherever You Will Go (Electrophunk Remix Edit)
2 Wherever You Will Go (Handz Up Edit)
3 Wherever You Will Go (Jan van Bass-10 Remix Edit)
4 Wherever You Will Go (Godlike Music Port Remix Edit)
5 Wherever You Will Go (Digiwave Remix Edit)
6 Wherever You Will Go (Handz Up Club Mix)
7 Wherever You Will Go (Jan van Bass-10 Remix)
8 Wherever You Will Go (Godlike Music Port Remix)
9 Wherever You Will Go (Digiwave Remix)
10 Wherever You Will Go (Alex Gap Treatment)
11 Wherever You Will Go (Alex Gap Treatment Radio Cut)
12 Wherever You Will Go (Electrophunk Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.