Lyrics and translation Jan Werner - For Your Broken Heart

For Your Broken Heart

I know that you've been hurt before
But baby, you won't get hurt again
Cause I'm a different man
I wish that you could understand
Baby take my hand

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart

I promise you'll be safe with me
Forever, you'll never be alone
I know that pain you feel
I know that broken hearts can heal
I can make it real

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart

When I hold you in my arms
When I feel you understand me
Nothing else makes sense at all
When you're far away from home
And you say that you are lonely
This is for your broken heart

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart
A new beginning now

Pour ton cœur brisé

Je sais que tu as déjà été blessée
Mais chérie, tu ne seras plus jamais blessée
Car je suis un homme différent
J'aimerais que tu puisses comprendre
Chérie, prends ma main

Laisse le passé derrière toi pour cette merveille
Ne regarde plus jamais en arrière
Ne vois-tu pas que ce début pourrait être un nouveau commencement maintenant
Pour ton cœur brisé

Je te promets que tu seras en sécurité avec moi
Pour toujours, tu ne seras jamais seule
Je connais la douleur que tu ressens
Je sais que les cœurs brisés peuvent guérir
Je peux le rendre réel

Laisse le passé derrière toi pour cette merveille
Ne regarde plus jamais en arrière
Ne vois-tu pas que ce début pourrait être un nouveau commencement maintenant
Pour ton cœur brisé

Quand je te tiens dans mes bras
Quand je sens que tu me comprends
Rien d'autre n'a de sens du tout
Quand tu es loin de chez toi
Et que tu dis que tu es seule
C'est pour ton cœur brisé

Laisse le passé derrière toi pour cette merveille
Ne regarde plus jamais en arrière
Ne vois-tu pas que ce début pourrait être un nouveau commencement maintenant
Pour ton cœur brisé
Un nouveau commencement maintenant