Remember Me - Jan Werner translation in German

Remember Me

Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended, just remember me
I am the one star that keeps burning, so brightly
It is the last light, to fade into the rising sun
I'm with you, whenever you tell, my story
For I am all I've done
Remember, I'll never leave you
If you will only, remember me
Remember me
I am the one voice in the cold wind, that whispers
And if you listen, you'll hear me call across the sky
As long as I still can reach out, and touch you
Then I will never die
Remember, I'll never leave you
If you will only, remember me
Remember, I will still be here
As long as you hold me, in your memory
Remember, when your dreams have ended
Time can be transcended, I live forever, remember me
Remember me
Remember...
Me...

Erinnere Dich an Mich

Erinnere Dich, ich werde immer hier sein,
Solange Du mich in Deiner Erinnerung behältst.
Erinnere Dich, wenn Deine Träume geendet haben,
Kann die Zeit überwunden werden, erinnere Dich einfach an mich.
Ich bin der eine Stern, der immer noch hell brennt,
Es ist das letzte Licht, das in der aufgehenden Sonne verblasst.
Ich bin bei Dir, wann immer Du meine Geschichte erzählst,
Denn ich bin alles, was ich getan habe.
Erinnere Dich, ich werde Dich niemals verlassen,
Wenn Du Dich nur an mich erinnerst.
Erinnere Dich an mich.
Ich bin die eine Stimme im kalten Wind, die flüstert,
Und wenn Du zuhörst, wirst Du mich über den Himmel rufen hören.
Solange ich mich noch ausstrecken und Dich berühren kann,
Werde ich niemals sterben.
Erinnere Dich, ich werde Dich niemals verlassen,
Wenn Du Dich nur an mich erinnerst.
Erinnere Dich, ich werde immer hier sein,
Solange Du mich in Deiner Erinnerung behältst.
Erinnere Dich, wenn Deine Träume geendet haben,
Kann die Zeit überwunden werden, ich lebe für immer, erinnere Dich an mich.
Erinnere Dich an mich.
Erinnere Dich...
Mich...