So many things - Jan Werner translation in German

So many things

And so many things I'd forgotten
In a world that we shared
With so many things for the asking
Never asked for the madness there
Strange how I find myself
So often on a distant shore

There's only one thing that's confusing
Was it you? Was it me?
With so many questions unanswered
Or was that part of your mystery?
Strange how I find myself
So often on a distant shore

So many things I'd forgotten

So many things for the asking

Strange how I find myself
So often on a distant shore
How I find myself
So often on a distant shore

So viele Dinge

Und so viele Dinge, die ich vergessen hatte,
In einer Welt, die wir teilten,
Mit so vielen Dingen, um die man bitten konnte,
Habe nie nach dem Wahnsinn dort gefragt,
Seltsam, wie ich mich selbst finde,
So oft an einem fernen Ufer.

Es gibt nur eine Sache, die verwirrend ist,
Warst du es? War ich es?
Mit so vielen unbeantworteten Fragen,
Oder war das Teil deines Geheimnisses?
Seltsam, wie ich mich selbst finde,
So oft an einem fernen Ufer.

So viele Dinge, die ich vergessen hatte,

So viele Dinge, um die man bitten konnte,

Seltsam, wie ich mich selbst finde,
So oft an einem fernen Ufer,
Wie ich mich selbst finde,
So oft an einem fernen Ufer.