Jan Werner - Strong - translation of the lyrics into German

Strong - Jan Wernertranslation in German




Strong
Stark
Every day I'm writing, a chapter of my life,
Jeden Tag schreibe ich ein Kapitel meines Lebens,
Stories full of laughter and all the tears I've cried,
Geschichten voller Lachen und all der Tränen, die ich geweint habe,
Learning from mistakes, I know I made a few,
Ich lerne aus meinen Fehlern, ich weiß, ich habe einige gemacht,
To be a better man, is all that I can do.
Ein besserer Mann zu sein, ist alles, was ich tun kann.
I am still standing strong,
Ich stehe immer noch stark da,
After all that's said and done,
Nach allem, was gesagt und getan wurde,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Einem neuen Tag entgegensehend, werden wir immer durch den Sturm kommen,
Knowing what's right and wrong,
Wissend, was richtig und falsch ist,
I will keep and faith and go on,
Ich werde den Glauben bewahren und weitermachen,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
Und ich stehe immer noch, ja, ich stehe immer noch stark da.
Being on this journey, full of ups and downs,
Auf dieser Reise zu sein, voller Höhen und Tiefen,
I've had my moments, moments filled with doubt,
Ich hatte meine Momente, Momente voller Zweifel,
One thing I'm sure of, is that we are all unique,
Eines bin ich mir sicher, dass wir alle einzigartig sind,
We must be loved, to be who we wanna be.
Wir müssen geliebt werden, um der zu sein, der wir sein wollen.
I am still standing strong,
Ich stehe immer noch stark da,
After all that's said and done,
Nach allem, was gesagt und getan wurde,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Einem neuen Tag entgegensehend, werden wir immer durch den Sturm kommen,
Knowing what's right and wrong,
Wissend, was richtig und falsch ist,
I will keep and faith and go on,
Ich werde den Glauben bewahren und weitermachen,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
Und ich stehe immer noch, ja, ich stehe immer noch stark da.
If I must be just, I am not a saint,
Wenn ich gerecht sein muss, ich bin kein Heiliger,
But people that
Aber die Leute, die
And how can it be
Und wie kann es sein
What's deep in my heart, deep in my soul.
Was tief in meinem Herzen, tief in meiner Seele ist.
I am still standing strong
Ich stehe immer noch stark da
I am still standing strong,
Ich stehe immer noch stark da,
After all that's said and done,
Nach allem, was gesagt und getan wurde,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Einem neuen Tag entgegensehend, werden wir immer durch den Sturm kommen,
Knowing what's right and wrong,
Wissend, was richtig und falsch ist,
I will keep and faith and go on,
Ich werde den Glauben bewahren und weitermachen,
And I'm still standing, yes I'm still standing strong.
Und ich stehe immer noch, ja, ich stehe immer noch stark da.
I am still standing strong,
Ich stehe immer noch stark da,
After all that's said and done,
Nach allem, was gesagt und getan wurde,
Facing a new day, we'll always make it through the storm,
Einem neuen Tag entgegensehend, werden wir immer durch den Sturm kommen,
Knowing what's right and wrong,
Wissend, was richtig und falsch ist,
I will keep and faith and go on,
Ich werde den Glauben bewahren und weitermachen,
And I'm still standing, yes I'm still standing through the storm.
Und ich stehe immer noch, ja, ich stehe immer noch durch den Sturm.





Writer(s): Lars Aass, Ole Antonsen, Tom-steinar Hanssen


Attention! Feel free to leave feedback.