Jan Werner - Symphony for life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jan Werner - Symphony for life




Stars are shining in your eyes
Звезды сияют в твоих глазах
And I begin to realise
И я начинаю понимать
That our path through times unbroken
Что наш путь сквозь времена неразрывен
Do you know what its like
Ты знаешь, на что это похоже
When a mirror never lies
Когда зеркало никогда не лжет
And the truth remains unspoken
И правда остается невысказанной
And we dance into the fire
И мы танцуем в огне
As our spirits take us higher
По мере того, как наш дух поднимает нас все выше
Do you feel me now
Ты чувствуешь меня сейчас
Burning like a flame
Горящий, как пламя
If you touch me
Если ты прикоснешься ко мне
I may disappear
Я могу исчезнуть
Floating through your eyes
Проплывает перед твоими глазами
How do we resist
Как мы сопротивляемся
The gravity of love
Серьезность любви
In the symphony of life
В симфонии жизни
There's a place I've never been
Есть место, где я никогда не был
Where there's angels gathering
Где собираются ангелы
And we talk about the future
И мы говорим о будущем
When the simple things in life
Когда в жизни происходят простые вещи
Can do more to satisfy
Могу сделать больше, чтобы удовлетворить
With their wisdom be my teacher
С их мудростью будь моим учителем
You can have all that you desire
Вы можете получить все, что пожелаете
But it may not take you higher
Но это может и не поднять вас выше
Do you feel me now
Ты чувствуешь меня сейчас
Burning like a flame
Горящий, как пламя
If you touch me
Если ты прикоснешься ко мне
I may disappear
Я могу исчезнуть
Floating through your eyes
Проплывает перед твоими глазами
How do we resist
Как мы сопротивляемся
The gravity of love
Серьезность любви
In the symphony of life
В симфонии жизни
Whoa
Тпру
Symphony of life
Симфония жизни
Do you feel me now
Ты чувствуешь меня сейчас
Burning like a flame
Горящий, как пламя
If you touch me
Если ты прикоснешься ко мне
I may disappear
Я могу исчезнуть
Floating through your eyes
Проплывает перед твоими глазами
How do we resist
Как мы сопротивляемся
The gravity of love
Серьезность любви
In my symphony of life
В моей симфонии жизни





Writer(s): Peter Vettese, Filippina Lydia Arena


Attention! Feel free to leave feedback.