Lyrics and translation Jan Werner - Tomorrow

Tomorrow

Tell me why you want to go and why you feel so bad
Tell me 'cause I need to know the reason why you're sad
I will try to guide you and make things right
The road we share is long and steep the ocean cold and deep

Forget all the tears and sorrow, I'll show you the world tomorrow
I'll be where you are right now but I made it through somehow
I'll tell you a different story, we're lost without hope and glory
You'll see tomorrow here with me

I don't know where trouble goes, I don't what to say
Why it harms the sweetest roads, where trouble lives today
I will always hold you no matter what
This narrow road was made for two, was made for me and you

Forget all the tears and sorrow, I'll show you the world tomorrow
I'll be where you are right now but I made it through somehow
I'll tell you a different story, we're lost without hope and glory
You'll see tomorrow here with me

Hope you know I'll understand
I was freed by my own hand
In a different story
Hope and glory
You and me

Forget all the tears and sorrow, I'll show you the world tomorrow
I'll be where you are right now but I made it through somehow
I'll tell you a different story, we're lost without hope and glory
You'll see tomorrow here with me

Forget all the tears and sorrow, I'll show you the world tomorrow
I'll be where you are right now but I made it through somehow
I'll tell you a different story, we're lost without hope and glory
You'll see tomorrow here with me
Yeah yeah yeah yeah
You'll see tomorrow here with me

Demain

Dis-moi pourquoi tu veux y aller et pourquoi tu te sens si mal
Dis-moi, parce que j'ai besoin de savoir pourquoi tu es triste
J'essaierai de te guider et de redresser les choses
Le chemin que nous partageons est long et raide, l'océan froid et profond

Oublie toutes les larmes et la tristesse, je te montrerai le monde demain
Je serai là où tu es maintenant, mais j'ai réussi à passer à travers
Je te raconterai une histoire différente, nous sommes perdus sans espoir et sans gloire
Tu verras demain ici avec moi

Je ne sais pas où vont les ennuis, je ne sais pas quoi dire
Pourquoi cela nuit aux routes les plus douces, où les ennuis vivent aujourd'hui
Je te tiendrai toujours, quoi qu'il arrive
Cette route étroite a été faite pour deux, a été faite pour toi et moi

Oublie toutes les larmes et la tristesse, je te montrerai le monde demain
Je serai là où tu es maintenant, mais j'ai réussi à passer à travers
Je te raconterai une histoire différente, nous sommes perdus sans espoir et sans gloire
Tu verras demain ici avec moi

J'espère que tu sais que je comprendrai
J'ai été libéré par ma propre main
Dans une histoire différente
Espoir et gloire
Toi et moi

Oublie toutes les larmes et la tristesse, je te montrerai le monde demain
Je serai là où tu es maintenant, mais j'ai réussi à passer à travers
Je te raconterai une histoire différente, nous sommes perdus sans espoir et sans gloire
Tu verras demain ici avec moi

Oublie toutes les larmes et la tristesse, je te montrerai le monde demain
Je serai là où tu es maintenant, mais j'ai réussi à passer à travers
Je te raconterai une histoire différente, nous sommes perdus sans espoir et sans gloire
Tu verras demain ici avec moi
Ouais ouais ouais ouais
Tu verras demain ici avec moi