Zostań z nami melodio - Jan Wojdak translation in German

Zostań z nami melodio

1.To nie deszcz
To są krople Chopinowskich nut.
To nie szept
To fortepian oddycha tak.
Nie znam słów,
Myśli znam.
Dlatego...

Ref. Zostań z namj melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.

Jesteś prawdą i snem.
W każdym z nas tyle pragnień
Nie odkrytych jest.
Mija czas, lecz niełatwo
Wyjawić je.

Tobie też, ani mnie.
Dlatego...

Ref. Zostań ze mną melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawda i snem.
Dlatego...
Zostan z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jestes ogniem i woda.
Jestes prawda i snem.

Bleib bei uns, Melodie

1. Das ist kein Regen
Das sind Tropfen von Chopins Noten.
Das ist kein Flüstern
So atmet das Klavier.
Keine Worte kenn ich,
Gedanken kenn ich.
Deshalb...

Ref. Bleib bei uns, Melodie,
Was in dir ist, weiß ich.
Du bist Feuer und Wasser.
Du bist Wahrheit und Traum.
Deshalb...
Bleib bei uns, Melodie,
Was in dir ist, weiß ich.
Du bist Feuer und Wasser.

Du bist Wahrheit und Traum.
In jedem von uns sind so viele
Unentdeckte Sehnsüchte.
Die Zeit vergeht, doch nicht leicht
Ist es, sie zu offenbaren.

Dir auch nicht, noch mir.
Deshalb...

Ref. Bleib bei mir, Melodie,
Was in dir ist, weiß ich.
Du bist Feuer und Wasser.
Du bist Wahrheit und Traum.
Deshalb...
Bleib bei uns, Melodie,
Was in dir ist, weiß ich.
Du bist Feuer und Wasser.
Du bist Wahrheit und Traum.