Lyrics and translation Jan Wojdak feat. Wawele - Zostań z nami melodio

Zostań z nami melodio

1.To nie deszcz
To są krople Chopinowskich nut.
To nie szept
To fortepian oddycha tak.
Nie znam słów,
Myśli znam.
Dlatego...

Ref. Zostań z namj melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawdą i snem.
Dlatego...
Zostań z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.

Jesteś prawdą i snem.
W każdym z nas tyle pragnień
Nie odkrytych jest.
Mija czas, lecz niełatwo
Wyjawić je.

Tobie też, ani mnie.
Dlatego...

Ref. Zostań ze mną melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jesteś ogniem i wodą.
Jesteś prawda i snem.
Dlatego...
Zostan z nami melodio,
Co jest w Tobie ja wiem.
Jestes ogniem i woda.
Jestes prawda i snem.

Reste avec nous, mélodie

1.Ce n'est pas la pluie
Ce sont les gouttes des notes de Chopin.
Ce n'est pas un murmure
C'est le piano qui respire ainsi.
Je ne connais pas les mots,
Je connais les pensées.
C'est pourquoi...

Refrain. Reste avec nous, mélodie,
Ce que tu es, je le sais.
Tu es le feu et l'eau.
Tu es la vérité et le rêve.
C'est pourquoi...
Reste avec nous, mélodie,
Ce que tu es, je le sais.
Tu es le feu et l'eau.

Tu es la vérité et le rêve.
En chacun de nous tant de désirs
Ne sont pas découverts.
Le temps passe, mais il n'est pas facile
De les révéler.

À toi non plus, ni à moi.
C'est pourquoi...

Refrain. Reste avec moi, mélodie,
Ce que tu es, je le sais.
Tu es le feu et l'eau.
Tu es la vérité et le rêve.
C'est pourquoi...
Reste avec nous, mélodie,
Ce que tu es, je le sais.
Tu es le feu et l'eau.
Tu es la vérité et le rêve.