Lyrics and translation Jan Wyga feat. Bakflip - Nielegalne Radio

Nielegalne Radio

Nie staram się być fajny nigdy się nie starałem
Nigdy nie miałem parcia na szkło I na portale
Najpierw dbałem o wajb na końcu o reklamę
Prawdziwy rap obroni się sam podaj dalej

Szanuję tych co osiągnęli tu sukces
Bo wiem jakie to trudne się w wybić tym gównie
Wielu się uroiło ze wygrali teleturniej
Wytypowali szóstkę bo ugrali wytwórnię

Uwierz to nie wygląda tak-jak-myślisz
Że nagrasz rap oni zajmą się wszystkim
Brat ten biznes jest trudny I śliski
Za brudny dla tych co boją się ujebac kicksy

Nie licz na innych bo to twoja kariera
Jest jak twoja kobieta nie daj do niej się dobierać
Mogą mieć szczere intencje dla nich to tu I teraz
Ale od tego zależy twoje szczęście lub bieda

Podążaj za mną to głos nielegalnego radio
Bierzemy to miasto na własność
Głodny wkurwiony niedopity I zły
Jan wyga wbija na to pasmo a ty lepiej

Podążaj za mną głos nielegalnego radio
Bierzemy to miasto na własność
Głodny wkurwiony niedopity I zły
Jan wyga bakflip I dj flip

Głodny artysta to dobry artysta
Mądry artysta to skromny artysta
Modny artysta to chuj nie artysta
Najlepszym artystą jest martwy artysta

Daj mi umrzeć nie wypytuj mnie o drugi album
O fiskus na karku jebane długi w banku
O pracę która mi nie daje satysfakcji
Bo wiemy że się urodziłem żeby robic rapsy

Znów rzucam się na głęboką wodę
I mam obłędny wzrok jak pierdolony omen
Bo nie spocznę dopóki nie zasiądę na tronie
Albo puszczę to z dymem I posypię to popiołem

Tu było wielu takich co miało ambicje
A kończyli na wizji robiąc palę drzyzdze
Ty wiesz o kim mówię to te błazny na sezon
I te zasiedziałe gwiazdy znane z chuj nie wie czego

Kiedy połowa z nich odpierdala chałkę
Druga połowa zamula świrując awangardę
Wydaje się to tylko ponurym żartem
Ale stacje naprawdę pompuję tą sraczkę

Radio illégal

Je n'essaie pas d'être cool, je n'ai jamais essayé
Je n'ai jamais eu envie de briller dans les médias et sur les portails
J'ai d'abord pris soin du vibe, et ensuite de la publicité
Le vrai rap se défendra tout seul, fais passer le message

Je respecte ceux qui ont réussi ici
Car je sais à quel point c'est difficile de se faire un nom dans cette merde
Beaucoup se sont imaginés qu'ils avaient gagné un jeu télévisé
Ils ont été sélectionnés pour la finale car ils ont trouvé un label

Crois-moi, ça n'est pas comme tu le penses
Que tu enregistres du rap et qu'ils s'occupent de tout
Frère, ce business est dur et glissant
Trop sale pour ceux qui ont peur de se salir les baskets

Ne compte pas sur les autres, car c'est ta carrière
C'est comme ta femme, ne la laisse pas se faire toucher
Ils peuvent avoir de bonnes intentions, pour eux, c'est ici et maintenant
Mais ton bonheur ou ta misère en dépendent

Suis-moi, c'est la voix du radio illégal
On prend possession de cette ville
Affamé, en colère, assoiffé et enragé
Jan Wyga arrive sur cette fréquence, et toi, mieux vaut que tu

Suis-moi, c'est la voix du radio illégal
On prend possession de cette ville
Affamé, en colère, assoiffé et enragé
Jan Wyga, Bakflip et DJ Flip

Un artiste affamé est un bon artiste
Un artiste sage est un artiste modeste
Un artiste à la mode est une merde d'artiste
Le meilleur artiste est un artiste mort

Laisse-moi mourir, ne me pose pas de questions sur un deuxième album
Sur le fisc sur le dos, ces conneries de dettes à la banque
Sur ce travail qui ne me donne aucune satisfaction
Car on sait que je suis né pour faire du rap

Je me lance à nouveau dans l'eau profonde
Et j'ai un regard fou comme un putain de présage
Car je ne me reposerai pas tant que je ne serai pas assis sur le trône
Ou je ferais tout exploser et je le recouvrirais de cendres

Il y en a eu beaucoup comme ça ici, qui avaient des ambitions
Et ils finissaient par faire des joints en regardant la télé
Tu sais de qui je parle, ces clowns de saison
Et ces stars assises sur leurs lauriers, connues pour je ne sais quoi

Quand la moitié d'entre eux se foutent de la thune
L'autre moitié traîne, en étant complètement à côté de la plaque
Cela ne ressemble qu'à une sombre blague
Mais les stations diffusent vraiment cette merde