Jan & Dean - Fan Tan (Version) - translation of the lyrics into French
Jan & Dean Fan Tan (Version)

Dean , Jan - Fan Tan (Version)

Lyrics and translation Jan & Dean - Fan Tan (Version)




Fan Tan (Version)
Fan Tan (Version)
Fan Tan, Fan Tan, Tan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Tan Tan
Cruisin' Sunset's quite a trip
Se promener au coucher du soleil, c'est vraiment un voyage
Whiskey's magic for the hip
Le whisky est magique pour les branchés
But a strange thing I did find
Mais j'ai trouvé une chose étrange
Leaving trails of rainbow wrappers behind
Laissant des traces d'emballages arc-en-ciel derrière moi
I couldn't get her from my mind
Je n'arrivais pas à l'oublier
Fan Tan in my I hand
Fan Tan dans ma main
You understand I do prefer
Tu comprends que je préfère
Once you try it you will find
Une fois que tu l'auras essayé, tu trouveras
The original perfume flavor
Le parfum original
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Picked her up in my Stingray
Je l'ai prise dans ma Stingray
Brought her home with me to stay
Je l'ai ramenée à la maison pour qu'elle reste
Though I know it seems absurd
Bien que je sache que cela semble absurde
While the flavor lasts she won't say a word
Tant que la saveur dure, elle ne dira pas un mot
And all I've ever heard her say
Et tout ce que j'ai jamais entendu dire
Fan Tan in my I hand
Fan Tan dans ma main
You understand I do prefer
Tu comprends que je préfère
Once you try it you will find
Une fois que tu l'auras essayé, tu trouveras
The original perfume flavor
Le parfum original
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
How could love have been so wrong
Comment l'amour a-t-il pu être si faux
When she hadn't known me long
Alors qu'elle ne me connaissait pas depuis longtemps
Fan Tan never brought her down
Fan Tan ne l'a jamais fait tomber
But it's all she ever wanted around
Mais c'est tout ce qu'elle voulait avoir autour d'elle
And now I only think of her
Et maintenant je ne pense qu'à elle
Fan Tan in my I hand
Fan Tan dans ma main
You understand I do prefer
Tu comprends que je préfère
Once you try it you will find
Une fois que tu l'auras essayé, tu trouveras
The original perfume flavor
Le parfum original
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan, Fan Tan, Fan Tan
Fan Tan
Fan Tan




Jan & Dean - The Rare Songs of Jan & Dean (A.K.A. The Barons), Vol. 2
Album
The Rare Songs of Jan & Dean (A.K.A. The Barons), Vol. 2
date of release
03-11-2011

1 She's Still Talkin' Baby Talk to Me
2 Three Window Coupe (1st Vocal Recording)
3 Theme from "The Tami Show" (No Vocals)
4 Theme from "The Tami Show" (Vocals)
5 Love & Hate (Version 1)
6 Fan Tan (Version)
7 Coca Cola
8 Gas Money
9 Baggy Pants
Attention! Feel free to leave feedback.