Jan & Dean - My Mighty G.T.O. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan & Dean - My Mighty G.T.O.




My Mighty G.T.O.
Ma puissante G.T.O.
Hold on G.T.O.
Tiens bon, G.T.O.
When your engine's hot
Quand ton moteur est chaud
And your foot hollers drag
Et que ton pied crie "drag"
Get your wheels on the line
Mets tes roues sur la ligne
Cause you won't run sick
Parce que tu ne vas pas tomber malade
Hold your clutch down tight
Maintiens ton embrayage serré
Rev it up to go
Fais monter les tours pour partir
You're about to do business
Tu es sur le point de faire des affaires
With my mighty G.T.O.
Avec ma puissante G.T.O.
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
There's no match
Il n'y a pas de rivale
Cause I can't catch
Parce que je ne peux pas rattraper
My G.T.O.
Ma G.T.O.
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
On the way to the strip
En route vers la piste
You know shows lost of style
Tu sais qu'elle dégage beaucoup de style
And nobody takes her
Et personne ne la prend
In the quarter mile
Sur le quart de mille
There's three parts
Il y a trois parties
On the manifolding
Sur la tuyauterie d'échappement
Overs in the hood
Des conduits dans le capot
And their competition
Et leur compétition
Steering wheel
Volant
It's made out of wood
Il est en bois
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
There's no match
Il n'y a pas de rivale
Cause I can't catch
Parce que je ne peux pas rattraper
My G.T.O.
Ma G.T.O.
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
If you're looking for a speed
Si tu cherches de la vitesse
You can get your kicks
Tu peux obtenir tes sensations fortes
Yeah, I wind her up to sixty now
Ouais, je la monte à soixante maintenant
I'm four-point-six
Je suis à quatre virgule six
The Stingrays and the Corvettes
Les Stingrays et les Corvettes
Never even show
Ne se montrent même pas
Cause none of them can catch me
Parce qu'aucune d'elles ne peut me rattraper
In my mighty G.T.O.
Dans ma puissante G.T.O.
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
There's no match
Il n'y a pas de rivale
Cause I can't catch
Parce que je ne peux pas rattraper
My G.T.O.
Ma G.T.O.
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.
Rev her up and go
Fais monter les tours et vas-y
Go, go, go G.T.O.
Vas-y, vas-y, vas-y, G.T.O.





Writer(s): gene weed, jill gibson, roger christian


Attention! Feel free to leave feedback.