Lyrics and translation Jan & Dean - Ride The Wild Surf
In
Hawaii
there's
a
place
known
as
Waimea
Bay
À
Hawaï,
il
y
a
un
endroit
appelé
Waimea
Bay
Where
the
best
surfers
in
the
world
come
to
stay
Où
les
meilleurs
surfeurs
du
monde
viennent
séjourner
And
ride
the
wild
surf
they
come
to
try
Et
surfer
sur
la
vague
sauvage,
ils
viennent
essayer
To
conquer
those
waves
some
30
feet
high
De
conquérir
ces
vagues
de
près
de
10
mètres
de
haut
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Gotta
take
that
one
last
ride
Il
faut
faire
ce
dernier
tour
Surf
fever
brings
them
here
to
meet
the
test
La
fièvre
du
surf
les
amène
ici
pour
passer
l'épreuve
And
hanging
round
the
beach
you'll
see
the
best
Et
en
se
promenant
sur
la
plage,
tu
verras
les
meilleurs
They're
waxed
up
and
ready
just
waiting
for
Ils
sont
enduits
de
cire
et
prêts,
attendant
simplement
que
The
surf
to
build
up
on
the
northern
shore
La
houle
se
forme
sur
la
côte
nord
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Gotta
take
that
one
last
ride
Il
faut
faire
ce
dernier
tour
Lined
up
and
waiting
for
that
next
big
set
outside
Alignés
et
attendant
le
prochain
gros
set
au
large
Nothing
can
stop
it
'cause
you've
just
gotta
ride,
ride,
ride,
ride,
ride
Rien
ne
peut
l'arrêter
parce
qu'il
faut
surfer,
surfer,
surfer,
surfer,
surfer
The
heavies
at
the
pipeline
are
okay
Les
vagues
puissantes
à
Pipeline
sont
bien
But
they
can't
match
the
savage
surf
at
Waimea
Bay
Mais
elles
ne
peuvent
pas
égaler
la
vague
sauvage
de
Waimea
Bay
It
takes
a
lot
of
skill
and
courage
unknown
Il
faut
beaucoup
de
talent
et
de
courage
inconnu
To
catch
the
last
wave
and
ride
it
in
alone
Pour
attraper
la
dernière
vague
et
la
surfer
seul
Ride
ride
ride
the
wild
surf
Surfe
surfe
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride
ride
ride
the
wild
surf
Surfe
surfe
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride
ride
ride
the
wild
surf
Surfe
surfe
surfe
sur
la
vague
sauvage
Gotta
take
that
one
last
Il
faut
faire
ce
dernier
Gotta
take
that
one
last
ride
Il
faut
faire
ce
dernier
tour
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Ride,
ride,
ride
the
wild
surf
Surfe,
surfe,
surfe
sur
la
vague
sauvage
Gotta
take
that
one
last
ride
Il
faut
faire
ce
dernier
tour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.