Jan & Dean - Ride The Wild Surf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jan & Dean - Ride The Wild Surf




In Hawaii there's a place known as Waimea Bay
На Гавайях есть место известное как Ваймеа Бей
Where the best surfers in the world come to stay
Где останавливаются лучшие серферы в мире
And ride the wild surf they come to try
И оседлав дикий прибой они приходят чтобы попытаться
To conquer those waves some 30 feet high
Покорить эти волны высотой около 30 футов
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Gotta take that one last ride
Я должен сделать это в последний раз.
Surf fever brings them here to meet the test
Лихорадка прибоя приводит их сюда, чтобы встретить испытание.
And hanging round the beach you'll see the best
И, слоняясь по пляжу, ты увидишь самое лучшее.
They're waxed up and ready just waiting for
Они натерты воском и готовы только и ждут
The surf to build up on the northern shore
Прибой накатывает на северный берег.
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Gotta take that one last ride
Я должен сделать это в последний раз.
Lined up and waiting for that next big set outside
Выстроились в очередь и ждут следующего большого сета снаружи
Nothing can stop it 'cause you've just gotta ride, ride, ride, ride, ride
Ничто не может остановить это, потому что ты просто должен ехать, ехать, ехать, ехать, ехать.
The heavies at the pipeline are okay
Тяжеловесы на конвейере в порядке
But they can't match the savage surf at Waimea Bay
Но они не могут сравниться с диким прибоем в заливе Ваймеа.
It takes a lot of skill and courage unknown
Это требует большого мастерства и смелости.
To catch the last wave and ride it in alone
Поймать последнюю волну и оседлать ее в одиночку.
Ride ride ride the wild surf
Скачи скачи скачи дикий прибой
Ride ride ride the wild surf
Скачи скачи скачи дикий прибой
Ride ride ride the wild surf
Скачи скачи скачи дикий прибой
Gotta take that one last
Я должен сделать это напоследок
Gotta take that one last ride
Я должен сделать это в последний раз.
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Ride, ride, ride the wild surf
Скачи, скачи, скачи на Диком прибое!
Gotta take that one last ride
Я должен сделать это в последний раз.





Writer(s): R. CHRISTIAN, B. WILSON, J. BERRY


Attention! Feel free to leave feedback.