Lyrics and translation Jan & Dean - The Best Friend I Ever Had

The best friend I ever had
Never wants to talk to me again
As long as he will live
I know he won't forgive
The way I went and took his girl from him
He was the best friend I ever had
The nicest guy you'd ever wanna know
He was just as close to me
As a brother'd wanna be
I never thought I'd have to hurt him so
I guess I knew the moment I met you
That it was just a matter of time
I tried my very best to forget you
But right or wrong I had to make you mine
He was the best friend I ever had
So don't you ever doubt my love is true
Cause when it came to choose
Which one of you I'd lose
I hurt the best friend I ever had for you
He was the best friend.

Лучший друг, который у меня когда-либо был.
Я больше не хочу говорить со мной.
Пока он будет жить.
Я знаю, он не простит.
То, как я пошел и забрал у него его девушку.
Он был моим лучшим другом.
Самый милый парень, которого ты когда-либо хотела знать.
Он был так же близок ко мне.
Как брат хотел бы быть.
Я никогда не думал, что мне придется причинить ему боль.
Думаю, я поняла это в тот момент, когда встретила тебя.
Что это был лишь вопрос времени.
Я старался изо всех сил забыть тебя,
но правильно или нет, я должен был сделать тебя своей.
Он был моим лучшим другом.
Так что никогда не сомневайся, что моя любовь истинна.
Ведь когда дело дошло до выбора ...
Кого из вас я потеряю?
Я ранил лучшего друга, которого когда-либо имел для тебя.
Он был лучшим другом.