Christmas - Jana Hunter translation in German

Christmas

Last week's
Communsurate heartaches
Had me blushed and pale
What I heard
What I understood
It was no joke
My aim is fantastic
Bring back the guns

It's too much for the young
And so the old throw it out
Putting blame back
Where blame can settle down
My name is elastic
Bring back the guns

Weihnachten

Letzte Woche
angemessene Herzschmerzen
ließen mich erröten und erblassen
Was ich hörte
Was ich verstand
Es war kein Witz
Mein Ziel ist fantastisch
Bringt die Waffen zurück

Es ist zu viel für die Jungen
Und so werfen die Alten es weg
Und schieben die Schuld zurück
dahin, wo die Schuld sich legen kann
Mein Name ist elastisch
Bringt die Waffen zurück