Jana Hunter - There's No Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jana Hunter - There's No Home




There's No Home
Il n'y a pas de maison
You, my friend
Toi, mon ami
You took a body
Tu as pris un corps
I know wrongs
Je connais les torts
That I've done
Que j'ai commis
I go home
Je rentre chez moi
Mother
Maman
Way home
Chemin du retour
You lost your babies
Tu as perdu tes bébés
Grown old
Vieilli
Home
Maison
Home
Maison
Home
Maison
Home
Maison
Too long a day
Une journée trop longue
Wrapped up in sheets
Enveloppé dans des draps
Cuddled by ladies
Câliné par des dames
I think you gave
Je pense que tu as
Up on
Abandonné
Us all
Nous tous
There's no home
Il n'y a pas de maison
There's no way home
Il n'y a pas de chemin du retour
I can guess
Je peux deviner
I can guess
Je peux deviner
I can guess
Je peux deviner
I can guess
Je peux deviner
I guess I con do whatever you can do
Je suppose que je peux faire tout ce que tu peux faire
I don't
Je ne
I'm gone
Je suis parti
I'm gone
Je suis parti
When I'm gone
Quand je serai parti
I regret all the things I've ever done
Je regrette tout ce que j'ai jamais fait
Ever been
Jamais été
Who's out savin' when
Qui est en train de sauver quand
Like is bad
La vie est mauvaise
Takin' back
Reprendre
If I had a chance
Si j'avais eu une chance
If I ever had a chance
Si j'avais jamais eu une chance
I was young
J'étais jeune
Full of shit
Pleins de conneries
But things were coverin' it
Mais les choses le cachaient
Wash the mouth as if to come clean
Lavez-vous la bouche comme pour vous nettoyer
If the end
Si la fin
If the end
Si la fin
If the end
Si la fin





Writer(s): Jana Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.