Bride Song - Jana Kirschner translation in German

Bride Song

Summer is passing you by
If you wanna take my cherry pie
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
All alone
Before the fall
Like a bride
Before the fall

Leaves are falling all around your door
And you're afraid of being alone
I never said you have to be all mine
But when you miss someone

I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
All alone

Winter falls upon you hair
You got to thinking that it's not fair
Other lovers keep each other warm
And you feel the cold

I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you
All alone
Before the fall
Before the Fall
Like a bride

I'll be all yours...

Brautlied

Der Sommer zieht an dir vorbei
Wenn du meinen Kirschkuchen nehmen willst
Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Ganz allein
Vor dem Herbst
Wie eine Braut
Vor dem Herbst

Blätter fallen rund um deine Tür
Und du hast Angst, allein zu sein
Ich habe nie gesagt, dass du ganz mein sein musst
Aber wenn du jemanden vermisst

Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Ganz allein

Der Winter fällt auf dein Haar
Du denkst dir, dass es nicht fair ist
Andere Liebende halten sich gegenseitig warm
Und du fühlst die Kälte

Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Ich werde auf dich warten
Ganz allein
Vor dem Herbst
Vor dem Herbst
Wie eine Braut

Ich werde ganz dein sein...