Lyrics and translation Jana Kirschner - Liska

Liska

Prosím ťa skroť si ma
Tak si ma získaj
Pozrela na neho z trávy tá líška
Malý princ nevedel
Čo vlastne chcela
Veď bola plachá tak
Že sa až chvela

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Ty nie si malý princ
Ja nie som líška
A predsa môžeme dotknúť sa z blízka
Prosím ťa skroť si ma
A pôjdem sama
Na tvoju planétu B612

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto
Ľúto

Лиса

Прошу, приручи меня,
Так завоюй меня,
Посмотрела на него из травы та лиса.
Маленький принц не знал,
Чего она хотела,
Ведь была робкой так,
Что аж дрожала.

Ведь приручить значит
Создать связь,
Когда один уходит,
Другому грустно.

Ты не маленький принц,
Я не лиса,
И всё же можем коснуться друг друга так близко.
Прошу, приручи меня,
И я пойду сама
На твою планету B612.

Ведь приручить значит
Создать связь,
Когда один уходит,
Другому грустно.

Ведь приручить значит
Создать связь,
Когда один уходит,
Другому грустно.

Ведь приручить значит
Создать связь,
Когда один уходит,
Другому грустно.

Ведь приручить значит
Создать связь,
Когда один уходит,
Другому грустно.
Грустно.