Lyrics and translation Jana Kirschner - Mám pocit

Mám pocit

Môžem sa pomýliť a nemusím byť presná
Vážim si svoje omyly a smútim iba v piesniach
Viem, že sa niečo naozaj, niečo naozaj naučíme vtedy jak
Nájdeme odvahu a miesto do radu skúsme iba tak
Veci naopak
Veci naopak
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že chcem preraziť tie múry nekonečných tém
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Zase milujem, zase milujem
Zase milujem, zase milujem
Prázdny je svet, ktorý sa svetu stále bráni
Veď z príbehov, čo rýchlo z ľudí robia dávnych známych
Viem, že sa niečo naozaj, niečo naozaj naučíme vtedy jak
Nájdeme odvahu a miesto do radu skúsme iba tak
Veci naopak
Veci naopak
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že chcem preraziť tie múry nekonečných tém
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Zase milujem, zase milujem
Zase milujem, zase milujem
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že ťa pri sebe vždy vidím, ale ty mňa nie
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, taký pocit, že keď strácam
Mám pocit, že keď ma chcú, tak ich strácam
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet
Mám pocit, že náš svet je občas čiernobiely, čiernobiely svet

J'ai le sentiment

Je peux me tromper et je ne suis pas forcément précise
J'apprécie mes erreurs et je ne pleure que dans mes chansons
Je sais que nous apprendrons vraiment, vraiment quelque chose quand
Nous trouverons le courage et au lieu de faire la queue, nous essaierons juste comme ça
Les choses à l'envers
Les choses à l'envers
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc
J'ai le sentiment que je te vois toujours près de moi, mais toi tu ne me vois pas
J'ai le sentiment que je veux briser ces murs de sujets sans fin
J'ai le sentiment, ce sentiment, que lorsque je perds
J'aime à nouveau, j'aime à nouveau
J'aime à nouveau, j'aime à nouveau
Le monde est vide, celui qui se défend constamment du monde
Car des histoires qui font rapidement des gens de vieilles connaissances
Je sais que nous apprendrons vraiment, vraiment quelque chose quand
Nous trouverons le courage et au lieu de faire la queue, nous essaierons juste comme ça
Les choses à l'envers
Les choses à l'envers
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc
J'ai le sentiment que je te vois toujours près de moi, mais toi tu ne me vois pas
J'ai le sentiment que je veux briser ces murs de sujets sans fin
J'ai le sentiment, ce sentiment, que lorsque je perds
J'aime à nouveau, j'aime à nouveau
J'aime à nouveau, j'aime à nouveau
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc
J'ai le sentiment que je te vois toujours près de moi, mais toi tu ne me vois pas
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc
J'ai le sentiment, ce sentiment, que lorsque je perds
J'ai le sentiment que lorsqu'on me veut, je les perds
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc
J'ai le sentiment que notre monde est parfois en noir et blanc, un monde en noir et blanc