Jana Kirschner - Na Ciernom Koni - translation of the lyrics into English
Jana Kirschner Na Ciernom Koni

Jana Kirschner - Na Ciernom Koni

Lyrics and translation Jana Kirschner - Na Ciernom Koni




Na Ciernom Koni
On a Black Horse
Ráno vždy keď padne prvá rosa,
Every morning when the first dew falls,
Točím sa a tancujem bosá,
I spin and dance barefoot,
Ráno vždy keď padne prvá rosa,
Every morning when the first dew falls,
Točím sa a tancujem bosá.
I spin and dance barefoot.
Z tmavej noci ušijem si šaty,
From the dark night I'll sew myself a dress,
Nebude mi zima prikryjú ma vlasy,
I won't be cold, my hair will cover me,
Z tmavej noci ušijem si šaty,
From the dark night I'll sew myself a dress,
Nebude mi zima prikryjú ma vlasy.
I won't be cold, my hair will cover me.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Keď ma k sebe privolá môj milý,
When my beloved calls me to him,
Cestou k nemu povedú ma lesné víly,
Forest fairies will guide me to him,
Keď ma k sebe privolá môj milý,
When my beloved calls me to him,
Cestou k nemu povedú ma lesné víly.
Forest fairies will guide me to him.
Unesení spolu kúzlom noci,
Enchanted together by the magic of the night,
Objavíme v sebe silu božskej moci,
We will discover the power of divine power within us,
Unesení spolu kúzlom noci,
Enchanted together by the magic of the night,
Objavíme v sebe silu božskej moci.
We will discover the power of divine power within us.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.
Na čiernom koni,
On a black horse,
Noc je plná vôní.
The night is full of scents.




Writer(s): Jana Kirschner, Martin Wittgruber
Jana Kirschner - Veci Co Sa Deju
Album
Veci Co Sa Deju
date of release
01-01-2003

1 Slnko
2 Na Ciernom Koni
3 Blues
4 Okolo Nas
5 Raño
6 Kamene
7 Stale Spolu Bojujeme
8 Skusam Najst
9 Ako Sa Na Mna Divas
10 Veci Co Sa Deju
11 Obcas
12 Ciernobiele Obrazky
Attention! Feel free to leave feedback.