Lyrics and translation Jana Kirschner - Nepokoj

Nepokoj

Vezmi si ju
Vezmi si ju celú
A hraj
Melódiu
Melódiu svetu smelú
Spievaj
Nech ju nesú
Nech ju vetry ďalej nesú
K plesu pod horami
Vezmi si ju
Vezmi si ju celú
A spievaj, spievaj mi
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Pusti ma
Pusti do sveta túžim rásť
Noc sa dvíha
S večerom aj tma si líha
Medzi na- Medzi nás
Medzi nás
Iba mráz
Už len mráz
Vezme ti tú
Vezme ti tú lásku celú
Rozdrápe na kusy
Na tú pieseň
Na tú pieseň srdcu milú
Smútkom zadusí
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá

Беспокойство

Возьми ее,
Возьми ее всю
И играй
Мелодию,
Мелодию миру смелую.
Пой,
Пусть ее несут,
Пусть ее ветры дальше несут
К озеру под горами.
Возьми ее,
Возьми ее всю
И пой, пой мне.
Течет вода в ладони,
И жизнь утекает сквозь пальцы
Вдаль.
Падает роса над нами,
И слезы текут на рассвете
Как река.
Отпусти меня,
Отпусти в мир, жажду расти.
Ночь поднимается,
С вечером и тьма ложится
Между на- Между нас.
Между нас
Лишь мороз,
Уже только мороз
Заберет у тебя,
Заберет у тебя любовь всю.
Разорвет на куски,
На ту песню,
На ту песню сердцу милую.
Печалью задушит.
Течет вода в ладони,
И жизнь утекает сквозь пальцы
Вдаль.
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода,
Течет вода в ладони,
И жизнь утекает сквозь пальцы
Вдаль.
Падает роса над нами,
И слезы текут на рассвете
Как река.
Течет вода в ладони,
И жизнь утекает сквозь пальцы
Вдаль.
Падает роса над нами,
И слезы текут на рассвете
Как река.
Течет вода,
Падает роса,
Шумят леса,
Плачут озера.
Течет вода,
Падает роса,
Шумят леса,
Плачут озера.
Течет вода,
Падает роса,
Шумят леса,
Плачут озера.
Течет вода,
Падает роса,
Шумят леса,
Плачут озера.
Течет вода,
Падает роса,
Шумят леса,
Плачут озера.