Lyrics and translation Jana Kirschner - Okolo Nas

Okolo Nas

Myslím, že všetko je už zrátané,
Dobre vieme čo po nás zostane,
Slová, myšlienky, pravdy,
Nemusíme sa hanbiť,
Všetko ako má byť.

Myslím, že raz sa všetko zastaví,
Zázraky sa dejú každý deň,
V zime kvitnú kvety,
čas tak rýchlo letí,
Rozplynie sa sen...

Okolo nás sa všetko míňa,
Okolo nás a tak to býva,
Akoby náhodou vietor krídlam silu dá...
Okolo nás sa všetko mení,
Svet býva krásne vymyslený,
Svetlo strieda tma,
čo bolo vráti sa späť k nám...

Myslím, že všetko je už zrátané,
Dobre vieme čo po nás zostane,
Slová, myšlienky, pravdy,
Nemusíme sa hanbiť,
Všetko ako má byť.

Okolo nás sa všetko míňa,
Okolo nás a tak to býva,
Akoby náhodou vietor krídlam silu dá...
Okolo nás sa všetko mení,
Svet býva krásne vymyslený
A svetlo strieda tma,
čo bolo vráti sa späť k nám...

Okolo nás sa všetko míňa,
Okolo nás a tak to býva,
Akoby náhodou vietor krídlam silu dá...
Okolo nás sa všetko mení,
Svet býva krásne vymyslený
A svetlo strieda tma,
čo bolo vráti sa späť k nám...

Tak to je sen, vidím čo chcem,
Celú zem, objať smjem,
Je to nádherné...

Вокруг Нас

Думаю, что всё уже подсчитано,
Хорошо знаем, что после нас останется,
Слова, мысли, истины,
Не нужно стыдиться,
Всё как должно быть.

Думаю, однажды всё остановится,
Чудеса случаются каждый день,
Зимой цветут цветы,
Время так быстро летит,
Растворится сон...

Вокруг нас всё проходит,
Вокруг нас, и так бывает,
Как будто случайно ветер крыльям силу даёт...
Вокруг нас всё меняется,
Мир бывает красиво придуман,
Свет сменяет тьма,
Что было, вернётся обратно к нам...

Думаю, что всё уже подсчитано,
Хорошо знаем, что после нас останется,
Слова, мысли, истины,
Не нужно стыдиться,
Всё как должно быть.

Вокруг нас всё проходит,
Вокруг нас, и так бывает,
Как будто случайно ветер крыльям силу даёт...
Вокруг нас всё меняется,
Мир бывает красиво придуман,
И свет сменяет тьма,
Что было, вернётся обратно к нам...

Вокруг нас всё проходит,
Вокруг нас, и так бывает,
Как будто случайно ветер крыльям силу даёт...
Вокруг нас всё меняется,
Мир бывает красиво придуман,
И свет сменяет тьма,
Что было, вернётся обратно к нам...

Так это сон, вижу, что хочу,
Всю землю, обнять могу,
Это прекрасно...