Lyrics and translation Jana Kirschner - Only Tonight

Only Tonight

All the kisses you blood to me
One hang around for one more day
It's all right, it's all right, you will be with me

Love letters that you sent me,
Sit and open and that just fine
It's all right, lets no fight, you will be mine
Please don't back me, lets no fight, you will be mine

I can see the blue escaping from
The silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

You've been 'tentend' me for so long
This time not gonna go
It's all right, it's all right, you will be mine
It's all right, just for tonight, you will be mine

I can see the blue escaping from the silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

I can see the blue escaping from the silence in your eyes
Theres no are to hear your cries
I will kiss you, i will clean you,
I will safe you from you since
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight
Not yours tomorrow, only tonight

Theres no tomorrow, only tonight, theres no tomorrow, only tonight,...

Только Сегодня Ночью

Все поцелуи, что ты мне дал,
Останься еще на один день.
Все хорошо, все хорошо, ты будешь со мной.

Любовные письма, что ты мне прислал,
Сижу и открываю, и это прекрасно.
Все хорошо, давай не будем ссориться, ты будешь моим.
Пожалуйста, не бросай меня, давай не будем ссориться, ты будешь моим.

Я вижу, как синева исчезает из
Тишины твоих глаз.
Здесь никто не услышит твоих криков.
Я поцелую тебя, я очищу тебя,
Я спасу тебя от тебя самого с тех пор,
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.

Ты так долго мучил меня,
На этот раз я не уйду.
Все хорошо, все хорошо, ты будешь моим.
Все хорошо, только сегодня ночью, ты будешь моим.

Я вижу, как синева исчезает из тишины твоих глаз.
Здесь никто не услышит твоих криков.
Я поцелую тебя, я очищу тебя,
Я спасу тебя от тебя самого с тех пор,
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.

Я вижу, как синева исчезает из тишины твоих глаз.
Здесь никто не услышит твоих криков.
Я поцелую тебя, я очищу тебя,
Я спасу тебя от тебя самого с тех пор,
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.
Не твой завтра, только сегодня ночью.

Нет завтра, только сегодня ночью, нет завтра, только сегодня ночью,...