Right Here - Jana Kirschner translation in German

Right Here

I don't want to be your everything
I don't want to be just a thing
So hurry Up my darling I am getting cold
I don't want to be here any more

You don't notice I'm not in your bed
Sometimes I think that everything was said
So hurry Up my darling I am getting cold
And I think I gotta get up and go

So I'm right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Yes . I am right here

Everything has to be your way
Reading your dawn paper every day
So should I be your mother or your lover?
I'd have to look for another

Right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Right here . Right here .
Right here on your mind
Right here on your mind

Right here .
Right here .
Yes . I am right here

Genau hier

Ich will nicht dein Alles sein
Ich will nicht nur irgendein Ding sein
Also beeil dich, mein Liebling, mir wird kalt
Ich will nicht mehr hier sein

Du merkst nicht, dass ich nicht in deinem Bett bin
Manchmal denke ich, dass alles gesagt wurde
Also beeil dich, mein Liebling, mir wird kalt
Und ich glaube, ich muss aufstehen und gehen

Also bin ich genau hier in deinen Gedanken
Du ahnst nicht, dass du damit diese Runde rettest
Genau hier in deinen Gedanken
Genau hier in deinen Gedanken
Du ahnst nicht, dass du damit diese Runde rettest
Genau hier in deinen Gedanken
Ja. Ich bin genau hier

Alles muss nach deinem Kopf gehen
Du liest jeden Tag deine Morgenzeitung
Soll ich also deine Mutter oder deine Geliebte sein?
Ich müsste mir einen anderen suchen

Genau hier in deinen Gedanken
Du ahnst nicht, dass du damit diese Runde rettest
Genau hier in deinen Gedanken
Genau hier. Genau hier.
Genau hier in deinen Gedanken
Genau hier in deinen Gedanken

Genau hier.
Genau hier.
Ja. Ich bin genau hier