Lyrics and translation Jana Kirschner - Right Here

Right Here

I don't want to be your everything
I don't want to be just a thing
So hurry Up my darling I am getting cold
I don't want to be here any more

You don't notice I'm not in your bed
Sometimes I think that everything was said
So hurry Up my darling I am getting cold
And I think I gotta get up and go

So I'm right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Yes . I am right here

Everything has to be your way
Reading your dawn paper every day
So should I be your mother or your lover?
I'd have to look for another

Right here on your mind
You don't know you save this round
Right here on your mind
Right here . Right here .
Right here on your mind
Right here on your mind

Right here .
Right here .
Yes . I am right here

Ici même

Je ne veux pas être ton tout
Je ne veux pas être juste une chose
Alors dépêche-toi mon chéri, j'ai froid
Je ne veux plus être ici

Tu ne remarques pas que je ne suis pas dans ton lit
Parfois je pense que tout a été dit
Alors dépêche-toi mon chéri, j'ai froid
Et je pense que je dois me lever et partir

Alors je suis ici même dans ton esprit
Tu ne sais pas que tu sauves cette manche
Ici même dans ton esprit
Ici même dans ton esprit
Tu ne sais pas que tu sauves cette manche
Ici même dans ton esprit
Oui, je suis ici même

Tout doit être à ta façon
Lire ton journal du matin tous les jours
Alors devrais-je être ta mère ou ton amoureuse ?
Je devrais chercher un autre

Ici même dans ton esprit
Tu ne sais pas que tu sauves cette manche
Ici même dans ton esprit
Ici même, ici même
Ici même dans ton esprit
Ici même dans ton esprit

Ici même
Ici même
Oui, je suis ici même