Lyrics and translation Jana Kirschner - Slnko

Slnko

Ako papier zhoríš v ohni
Ktorý v srdci mám
Teplo, ktoré v sebe nosím
Tebe ukrývam

Slnko pohladí mi vlasy tieňom
Sila, čo mi dávaš mi prebúdza telo.

Tak ako nebo nad nami
Ležíme celkom bezbranní o jéé.

Nachvíľu znova zdá sa mi
Že všetko môže byť tak ako chcem

Ako rieka, ktorá túži poznať oceán
Tvoje nedočkavé ústa čakať nenechám

Slnko pohladí mi vlasy tieňom
Sila, čo mi dávaš mi prebúdza telo.

Tak ako nebo nad nami
Ležíme celkom bezbranní o jéé.

Nachvíľu znova zdá sa mi
Že všetko môže byť tak ako chcem

Soleil

Comme du papier, tu brûles dans le feu
Que je porte en mon cœur
La chaleur que je porte en moi
Je te la cache

Le soleil caresse mes cheveux d'ombre
La force que tu me donnes me réveille le corps.

Comme le ciel au-dessus de nous
Nous sommes complètement sans défense, oh.

Pour un moment, il me semble à nouveau
Que tout peut être comme je le souhaite

Comme une rivière qui aspire à connaître l'océan
Je ne laisserai pas tes lèvres impatientes attendre

Le soleil caresse mes cheveux d'ombre
La force que tu me donnes me réveille le corps.

Comme le ciel au-dessus de nous
Nous sommes complètement sans défense, oh.

Pour un moment, il me semble à nouveau
Que tout peut être comme je le souhaite