Lyrics and translation Jana Kirschner - So Zivotom V Ohrozeni
Stála
som
na
brehu
rieky
no
a
v
tom
J'étais
sur
la
rive
de
la
rivière,
et
puis
Urobil
sa
vír
a
ja
v
ňom
Un
tourbillon
s'est
formé
et
je
m'y
suis
retrouvée
So
životom
v
ohrození
Avec
la
vie
en
danger
To
človeka
náhle
zmení
Cela
change
soudainement
une
personne
Počítam
v
duchu
Je
compte
dans
mon
esprit
One
two
three
four
.
Un
deux
trois
quatre
.
TiripTiripTiriptydyp
TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
Prúdy
ma
nesú
dole
divokým
splavom
Les
courants
me
portent
en
aval,
en
eaux
vives
Krútim
sa,
lapám
po
dychu
Je
tourne,
je
manque
de
souffle
So
životom
v
ohrození
Avec
la
vie
en
danger
To
človeka
náhle
zmení
Cela
change
soudainement
une
personne
Snažím
sa
tomu
uniknúť
J'essaie
de
m'échapper
TiripTiripTiriptydyp
TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
Vlny
ma
nesú
za
tebou
Les
vagues
me
portent
vers
toi
Sadnem
si
k
tebe
a
bez
slov
Je
m'assois
à
côté
de
toi
et
sans
un
mot
Na
chvíľu
ti
uverím
Je
te
fais
confiance
pour
un
instant
A
na
to
nie
je
žiadny
rým
Et
il
n'y
a
pas
de
rime
pour
ça
Oooooohhhh
Oooooohhhh
Pozerám
sa
kde
mi
zmizli
zrazu
všetci
tí
Je
regarde
où
tous
ceux
qui
čo
kričali
na
mňa
skoč
criaient
saute
ont
disparu
soudainement
Zachrániť
ma
budeš
musiet
asi
ty
Tu
devras
probablement
me
sauver
Alebo
si
počkám
na
baywatch
Ou
j'attendrai
Baywatch
TiripTiripTiriptydyp
TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
Vlny
ma
nesú
za
tebou
Les
vagues
me
portent
vers
toi
Sadnem
si
k
tebe
a
bez
slov
Je
m'assois
à
côté
de
toi
et
sans
un
mot
Na
chvíľu
ti
uverím
Je
te
fais
confiance
pour
un
instant
A
na
to
nie
je
žiadny
rým
Et
il
n'y
a
pas
de
rime
pour
ça
Oo
Oo
TiripTiripTiriptydyp
TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
TiripTiripTiriptydyp...
tou
Rate the translation
1
Wondering
2 Only Tonight
3 Face to Face
4 It's So Easy
5 Umieram
6 So Zivotom V Ohrozeni
7 The Sentimental Love Song
8 November
9 Myslim Na Tebe
10 Pelikan
11 Ked Zatvorim Oci
12 Basnicka
13 Losing You
14 Aky Pride Den
2 Only Tonight
3 Face to Face
4 It's So Easy
5 Umieram
6 So Zivotom V Ohrozeni
7 The Sentimental Love Song
8 November
9 Myslim Na Tebe
10 Pelikan
11 Ked Zatvorim Oci
12 Basnicka
13 Losing You
14 Aky Pride Den
Attention! Feel free to leave feedback.