Lyrics and translation Jana Kirschner - Umieram

Umieram

Poplietol si mi hlavu
A je celkom márne
Odolávať tomu
Už asi nedokážem

Telo sa mi chveje
Akoby od zimy
Ale tento pocit
Je predsa celkom iný.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Poplietol si mi hlavu
Čo sa to stalo
Stále cítim miesto
Kde ma srdce hrialo

Telo sa mi chveje
Akoby od zimy
Včera si bol so mnou
A dnes je so mnou iný.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Je meurs

Tu as embrouillé mon esprit
Et c'est complètement futile
De résister à ça
Je ne peux probablement plus

Mon corps tremble
Comme si j'avais froid
Mais ce sentiment
Est quand même complètement différent.

Je meurs d'amour pour toi
Comment ça va se terminer
Je ne sais vraiment pas
Je meurs et pourtant
Je me sens bien
Quand on est ensemble maintenant
Tout est clair à nouveau.

Tu as embrouillé mon esprit
Que s'est-il passé
Je ressens toujours l'endroit
Où mon cœur m'a réchauffé

Mon corps tremble
Comme si j'avais froid
Hier tu étais avec moi
Et aujourd'hui tu es différent avec moi.

Je meurs d'amour pour toi
Comment ça va se terminer
Je ne sais vraiment pas
Je meurs et pourtant
Je me sens bien
Quand on est ensemble maintenant
Tout est clair à nouveau.

Je meurs d'amour pour toi
Comment ça va se terminer
Je ne sais vraiment pas
Je meurs et pourtant
Je me sens bien
Quand on est ensemble maintenant
Tout est clair à nouveau.

Je meurs d'amour pour toi
Comment ça va se terminer
Je ne sais vraiment pas
Je meurs et pourtant
Je me sens bien
Quand on est ensemble maintenant
Tout est clair à nouveau.