Lyrics and translation Jana Kirschner - V cudzom meste

V cudzom meste

Ooh
Nič už nie je také
Aké bolo predtým
Už nemôžem dýchať
A celé noci nespím
Bývam v cudzom meste
Plnom cudzích ľudí
V cudzom byte spávam
Strach ma zo sna budí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Nič už nie je také
Aké bolo predtým
Už nemôžem dýchať
A celé noci nespím
Bývam v cudzom meste
Plnom cudzích ľudí
V cudzom byte spávam
Strach ma zo sna budí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si
Keď tu nie si ty

Už nemám čo povedať
Veď všetky slová tu už boli
Všetko je tu cudzie
Až duša z toho bolí

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si ty

Všetko je tu cudzie
Slová aj dotyky
Všetko je tu cudzie
Keď tu nie si
Keď tu nie si
Keď tu nie si ty

Dans une ville étrangère

Ooh
Rien n'est plus comme
Avant
Je ne peux plus respirer
Et je ne dors pas toute la nuit
Je vis dans une ville étrangère
Pleine d'étrangers
Je dors dans un appartement étranger
La peur me réveille de mon sommeil

Tout est étranger ici
Les mots et les touchers
Tout est étranger ici
Quand tu n'es pas là

Rien n'est plus comme
Avant
Je ne peux plus respirer
Et je ne dors pas toute la nuit
Je vis dans une ville étrangère
Pleine d'étrangers
Je dors dans un appartement étranger
La peur me réveille de mon sommeil

Tout est étranger ici
Les mots et les touchers
Tout est étranger ici
Quand tu n'es pas là

Tout est étranger ici
Les mots et les touchers
Tout est étranger ici
Quand tu n'es pas
Quand tu n'es pas là

Je n'ai plus rien à dire
Tous les mots étaient déjà ici
Tout est étranger ici
Même l'âme en souffre

Tout est étranger ici
Les mots et les touchers
Tout est étranger ici
Quand tu n'es pas là

Tout est étranger ici
Les mots et les touchers
Tout est étranger ici
Quand tu n'es pas
Quand tu n'es pas
Quand tu n'es pas là