Lyrics and translation Jana Kratochvílová feat. Jiri Svoboda & Discobolos - Dlouhá, bílá, žhoucí kometa...

V tvém věku plány kuješ neskutečné,
Chceš mluvit s létavicí v dráze mléčné.
Tvým očím zástup čoček sílu dává,
Co vidíš, sám se divíš, já ti mávám, já ti mávám.

Dlouhá bílá žhnoucí kometa
V dálce dráhu mléčnou zametá,
O mnoho blíž je však můj žár.
Dlouhá bílá žhnoucí kometa
Může být už dáma stoletá,
Mně je však míň, dvacet a pár.

Snad jednou skončíš jako mistr hvězdář,
Snad najdeš víc než jiný, snad se nevzdáš.
Pak hledej tam, kde není tíže zemská.
Teď zatím zůstaň dole, já jsem ženská, já jsem ženská.

Dlouhá bílá žhoucí kometa
V dálce dráhu mléčnou zametá.
O mnoho blíž je však můj žár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa.
Může být už dáma stoletá.
Mně je však míň, dvacet a pár.

Dlouhá bílá žhoucí kometa
V dálce dráhu mléčnou zametá.
O mnoho blíž je však můj žár.

В твоем возрасте ты строишь невероятные планы.,
Вы хотите поговорить с белкой-летягой в Млечном Пути.
♪ Множество линз придает силу твоим глазам ♪,
Что ты видишь, тебе интересно, Я машу тебе, я машу тебе.

Длинная белая светящаяся комета
Вдалеке проносится Млечный Путь,
Однако гораздо ближе мое тепло.
Длинная белая светящаяся комета
Возможно, она уже столетняя дама,
Но я моложе, мне 20 с небольшим.

Может быть, когда-нибудь ты станешь мастером-Звездочетом.,
Возможно, вы найдете больше, чем кто-либо другой, возможно, вы не сдадитесь.
Тогда ищите там, где нет веса земли.
А теперь лежи, я женщина, я женщина.

Длинная белая светящаяся комета
Вдалеке проносится Млечный Путь.
Однако гораздо ближе мое тепло.

Длинная белая светящаяся комета.
Сейчас она могла бы быть столетней старухой.
Но я моложе, мне 20 с небольшим.

Длинная белая светящаяся комета
Вдалеке проносится Млечный Путь.
Однако гораздо ближе мое тепло.