Lyrics and translation Jana Kratochvílová - Smaragdové Lasery

Smaragdové Lasery

Já jsem já, s hlavou k zemi k oblacím kolíbám níž
Já se ti zdám, plná vkladů negací
Spektrum ptání
čím výš tím jsem dál, čím dál tím jsem vỷš
Zýváš závratí, smaragdové lejsry v očích mých
Já intým sfér, výbuch tomu klamu dáš ve tvých spáncích
čím výš tím jsem dál, čím dál tím
Jsem výš
Zýváš závratí, smaragdové lejsry v
Očích mých
Smaragdové lejsry v očích mých
čím výš tím jsem dál, čím dál tím jsem výš
Zýváš závratí, smaragdové lejsry v
Očích mých
čím výš tím jsem dál, čím dál tím
Jsem výš
Zýváš závratí, smaragdové lejsry v očích mých
čím máš mě víc čím víc máš mě
Míň zýváš závratí
Smaragdové lejsry v očích mých
Smaragdové lejsry v očích mých

Lasers émeraude

Je suis moi, la tête baissée vers le ciel, bercée par les nuages
Je te parais pleine de contradictions
Un spectre d'oiseaux
Plus haut, plus je suis loin, plus loin, plus je suis haute
Tu appelles le vertige, des lasers émeraude dans mes yeux
Je suis l'intimité des sphères, tu fais exploser ce mensonge dans tes tempes
Plus haut, plus je suis loin, plus loin,
Je suis haute
Tu appelles le vertige, des lasers émeraude dans
Mes yeux
Des lasers émeraude dans mes yeux
Plus haut, plus je suis loin, plus loin, plus je suis haute
Tu appelles le vertige, des lasers émeraude dans
Mes yeux
Plus haut, plus je suis loin, plus loin,
Je suis haute
Tu appelles le vertige, des lasers émeraude dans mes yeux
Plus tu m'as, plus tu me possèdes
Moins tu appelles le vertige
Des lasers émeraude dans mes yeux
Des lasers émeraude dans mes yeux