Jana Kratochvílová - Trajler Bx 60 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jana Kratochvílová - Trajler Bx 60




Co tady hledáš v tomhle žáru?
Что ты ищешь в такую жару?
Svezlo jen pár trajlerů
Только пара трейлеров подвезла тебя.
Copak ty nemáš ani páru
Разве ты не имеешь ни малейшего представления
že jsi jen pro smích šoférům?
что ты просто посмешище для водителей?
Koukni se, džíny prachem bílý
Смотри, джинсы пыльно-белые
Jako ta čára dělící
Как разделительная линия
A srdce tvý se strašně mýlí
И твое сердце жестоко ошибается
že kamarádí s dálnicí
что он дружит с шоссе
Ten beton, ten z kůže svlíká
Бетон, он сдирает с тебя кожу
A pryč je ten kdo měl rád
И ушел тот, кто любил тебя
Ten, kdo ti o svý lásce říkal
Тот, кто сказал тебе о своей любви
V trajleru BX šedesát
В BX шестьдесят
Chvíli líbal, chvíli zpíval
Он целовал тебя какое-то время, пел какое-то время
Aby ses měla čemu smát
Чтобы было над чем посмеяться
A pak byl pryč a pak se díval
А потом он ушел, а потом посмотрел
Z trajleru BX šedesát
От BX шестьдесят
Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Бог знает, куда он пошел и какой вид он хотел бы иметь
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Выбрось его из своей головы, девочка, оставь его в покое
Ten svůj svět, svý štreky tam a zpět
У него есть свой мир, свои следы туда-сюда
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít
Все еще поднимает якоря, перестань мечтать.
Vsaď se, že dřív než bude ráno
Держу пари, что до утра
Ty skončíš v jednom z hotelů
Вы оказываетесь в одном из отелей
A srdce tvý se stane ránou
И твое сердце превратится в рану
Než usneš v jednom z fotelů
Прежде чем ты заснешь в одном из кресел
Sny, ty jsou někdy hrozně krátký
Сны, они иногда такие короткие
Jó, to se může taky stát
Да, это тоже может случиться.
Nedoufej, že vezme zpátky
Не жди, что он примет тебя обратно.
Ten trajler BX šedesát
Трейлер BX шестьдесят
Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Бог знает, куда он пошел и какой вид он хотел бы иметь
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Выбрось его из своей головы, девочка, оставь его в покое
Ten svůj svět, svý štreky tam a zpět
У него есть свой мир, свои следы туда-сюда
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít
Все еще поднимает якоря, перестань мечтать.
Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Бог знает, куда он пошел и какой вид он хотел бы иметь
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Выбрось его из своей головы, девочка, оставь его в покое
Ten svůj svět, svý štreky tam a zpět
У него есть свой мир, свои следы туда-сюда
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít
Все еще поднимает якоря, перестань мечтать.
Bůh ví, kam jel a jakou mít by chtěl
Бог знает, куда он пошел и какой вид он хотел бы иметь
Dej ho z hlavy holka, nech ho být
Выбрось его из своей головы, девочка, оставь его в покое
Ten svůj svět, svý štreky tam a zpět
У него есть свой мир, свои следы туда-сюда
Stále kotvy zdvíhá, přestaň snít
Все еще поднимает якоря, перестань мечтать.
Přestaň snít, přestaň snít...
Перестань мечтать, перестань мечтать...





Writer(s): Jana Kratochvílová, Vladimir Cort


Attention! Feel free to leave feedback.