Ti i ja - Jana , MC Stojan translation in French

Ti i ja

Haos u gradu, svuda je puno
a na listi zelja ti si 'numero uno'
gledam tvoje poruke, nacrtane osmehe
ali krijes gde si,
moram nocas da te pronadjem

Znam da sam zelja tvoja
ne neka bilo koja
kada me vidis, ti me zavodis
Nijedna nije bolja
pokazi sta je volja
zelim nocas da me osvojis

Refren 2x
Ti i ja smo alarm u gradu
ti i ja - haos u paru
ti i ja, ti i ja

Brzo disem, pisem, brisem
reci gde si, ne mogu vise
ova noc je posebna
jedna dusa, tela dva

Znam da sam zelja tvoja
ne neka bilo koja
kada me vidis, ti me zavodis
Nijedna nije bolja
pokazi sta je volja
zelim nocas da me osvojis

Refren 2x

Toi et moi

Chaos en ville, tout est plein,
et sur ma liste de souhaits, tu es le 'numéro un'.
Je regarde tes messages, tes sourires dessinés,
mais tu caches où tu es,
je dois te trouver ce soir.

Je sais que je suis ton désir,
pas n'importe lequel,
quand tu me vois, tu me séduis.
Aucune n'est meilleure,
montre-moi ce que tu veux,
je veux que tu me conquises ce soir.

Refrain 2x
Toi et moi, on est l'alarme de la ville,
toi et moi - le chaos en duo,
toi et moi, toi et moi.

Je respire vite, j'écris, j'efface,
dis-moi où tu es, je n'en peux plus,
cette nuit est spéciale,
une âme, deux corps.

Je sais que je suis ton désir,
pas n'importe lequel,
quand tu me vois, tu me séduis.
Aucune n'est meilleure,
montre-moi ce que tu veux,
je veux que tu me conquises ce soir.

Refrain 2x