Lyrics and translation Jana - Bent Gdida

Bent Gdida

الحكاية بكل بساطة
ايوا انا عيزاك
حلم عمري الي تمنيتو
ما صدئت الئاك
مستحيل دا يضيع من ايدي
والله مانا سيباك
الحكاية بكل بساطة
ايوا انا عيزاك
حلم عمري الي تمنيتو
ما صدئت الئاك
مستحيل دا يضيع من ايدي
والله مانا سيباك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
كل ما بلائيك
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
كل ما بلائيك
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
لما تيجي عينك في عنيا
تلائيه مكسووف
حاجة غريبة بتحصل فيا
ئلبي ليه ملهوف
لازم هوا يئرب ليا
ايوا دا المعروف
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
كل ما بلائيك
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
كل ما بلائيك
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
انا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
كل ما بلائيك
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
حبيبي روحي فيك
وعيوني بتناديك
وبحس اني بنت جديدة
دنا ئلبي دايب فيك
وكمان بسأل عليك
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك

Bent Gdida

L'histoire est simple
Oui, je te veux
Le rêve de ma vie, je l'ai désiré
Je ne t'ai pas déçu
Il est impossible que cela me glisse entre les doigts
Je ne te laisserai jamais partir
L'histoire est simple
Oui, je te veux
Le rêve de ma vie, je l'ai désiré
Je ne t'ai pas déçu
Il est impossible que cela me glisse entre les doigts
Je ne te laisserai jamais partir
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Chaque fois que je te vois
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Chaque fois que je te vois
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés
Quand ton regard rencontre le mien
Je rougis
Quelque chose d'étrange m'arrive
Mon cœur est impatient
Il faut qu'il soit avec toi
Oui, c'est connu
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Chaque fois que je te vois
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Chaque fois que je te vois
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Chaque fois que je te vois
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés
Mon amour, mon âme est en toi
Et mes yeux t'appellent
Et je sens que je suis une nouvelle femme
Mon cœur fond pour toi
Et je ne cesse de penser à toi
Je ne peux pas vivre une seule seconde sans toi, à tes côtés