Jana - Bent Gdida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jana - Bent Gdida




الحكاية بكل بساطة
История проста.
ايوا انا عيزاك
Айова, я Айзек.
حلم عمري الي تمنيتو
Мечта всей моей жизни-уишу.
ما صدئت الئاك
Что тебя раздражает.
مستحيل دا يضيع من ايدي
Ни за что.
والله مانا سيباك
И Бог Мана сепак
الحكاية بكل بساطة
История проста.
ايوا انا عيزاك
Айова, я Айзек.
حلم عمري الي تمنيتو
Мечта всей моей жизни-уишу.
ما صدئت الئاك
Что тебя раздражает.
مستحيل دا يضيع من ايدي
Ни за что.
والله مانا سيباك
И Бог Мана сепак
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
كل ما بلائيك
Как скажешь.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
كل ما بلائيك
Как скажешь.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.
لما تيجي عينك في عنيا
Почему Тигги положил на меня глаз?
تلائيه مكسووف
Покрытая корона
حاجة غريبة بتحصل فيا
Странная потребность пробиться.
ئلبي ليه ملهوف
Я лес страдающий от любви
لازم هوا يئرب ليا
Ему нужно вырастить Леа.
ايوا دا المعروف
Айова да известно
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
كل ما بلائيك
Как скажешь.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
كل ما بلائيك
Как скажешь.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
انا ئلبي دايب فيك
Я Элби Деб Вик.
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
كل ما بلائيك
Как скажешь.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.
حبيبي روحي فيك
Моя дорогая, моя душа в тебе.
وعيوني بتناديك
И мои глаза зовут тебя.
وبحس اني بنت جديدة
Я чувствую себя новой девушкой.
دنا ئلبي دايب فيك
Дена Элби Диеп Вик
وكمان بسأل عليك
И он спросил тебя.
انا مش حئدر أعيش ولا ثانية غير جنبك وليك
Я ни секунды не живу отдельно от тебя и твоих детей.





Writer(s): mohammad yehya


Attention! Feel free to leave feedback.