Lyrics and translation Jana - Gori kuća naša
Kada
noćas
odeš
njoj,
pijan
ili
lud
Quand
tu
partiras
pour
elle
ce
soir,
ivre
ou
fou
Menjam
ulicu
i
broj,
idem
bilo
kud
Je
changerai
de
rue
et
de
numéro,
j'irai
n'importe
où
Ako
možeš
ti,
što
ne
mogu
ja
Si
tu
peux
le
faire,
pourquoi
pas
moi
Srušiću
sama
sve
što
sam
gradila
Je
démolirai
moi-même
tout
ce
que
j'ai
construit
Ako
možeš
ti,
što
ne
mogu
ja
Si
tu
peux
le
faire,
pourquoi
pas
moi
Srušiću
sama
sve
što
sam
gradila
Je
démolirai
moi-même
tout
ce
que
j'ai
construit
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Dok
je
budeš
ljubio,
negde
oko
tri
Pendant
que
tu
l'embrasserai,
vers
trois
heures
du
matin
Što
si
dosad
imao,
nećeš
imati
Ce
que
tu
avais
jusqu'à
présent,
tu
ne
l'auras
plus
Noćas,
dragi
moj,
poklanjam
te
njoj
Ce
soir,
mon
chéri,
je
te
donne
à
elle
Možda
si
takav
ti
suđen
ženi
toj
Peut-être
es-tu
destiné
à
cette
femme
Noćas,
dragi
moj,
poklanjam
te
njoj
Ce
soir,
mon
chéri,
je
te
donne
à
elle
Možda
si
takav
ti
suđen
ženi
toj
Peut-être
es-tu
destiné
à
cette
femme
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Gori
kuća
naša
Notre
maison
brûle
Ova
noć
je
vaša
Cette
nuit
est
à
vous
Nemaš
više
ženu,
a
ni
dom
Tu
n'as
plus
de
femme,
ni
de
foyer
Srećno
živi
s
njom
Vivre
heureux
avec
elle
Rate the translation
1
Jana 2
2 Ajde Dodji Sta Ces Tu
3 Ljubav Nije Greh
4 Rodjena Za Kraljicu
5 Ko Visoko Leti
6 Samica
7 Za Tebe Za Mene
8 Mostovi
9 Prolaznica
10 Princeza
11 Prevara do prevare
12 Kući Kući
13 Ostavi Mi Drugove
14 Sta Ce Ti Pevacica
15 Odvedi Me Sreco
16 Robinja
17 Sviraj nesto narodno
18 Andjele Moj
19 Tuge mi dovoljno
20 Piši propalo
21 Veselo drustvo
22 Nazdravi sa mnom
23 Pa nek sama večera
24 Hajde Jano
25 Rana od pre
26 Kada se svetla pogase
27 Nije in da budeš fin
28 Niko nije kriv
29 Iza tvojih prozora
30 Stari prevarant
31 Cena tuge
32 Ja nisam ona
33 Beleg
2 Ajde Dodji Sta Ces Tu
3 Ljubav Nije Greh
4 Rodjena Za Kraljicu
5 Ko Visoko Leti
6 Samica
7 Za Tebe Za Mene
8 Mostovi
9 Prolaznica
10 Princeza
11 Prevara do prevare
12 Kući Kući
13 Ostavi Mi Drugove
14 Sta Ce Ti Pevacica
15 Odvedi Me Sreco
16 Robinja
17 Sviraj nesto narodno
18 Andjele Moj
19 Tuge mi dovoljno
20 Piši propalo
21 Veselo drustvo
22 Nazdravi sa mnom
23 Pa nek sama večera
24 Hajde Jano
25 Rana od pre
26 Kada se svetla pogase
27 Nije in da budeš fin
28 Niko nije kriv
29 Iza tvojih prozora
30 Stari prevarant
31 Cena tuge
32 Ja nisam ona
33 Beleg
Attention! Feel free to leave feedback.