Lyrics and translation Jana - Ko Visoko Leti

Ko Visoko Leti

Svakom je svoja muka najteža
Gledam te dan-za-danom propadaš
Velike želje, stvarnost surova
U život lako se razočaraš
Velike želje, stvarnost surova
U život lako se razočaraš

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Gladnom su srcu laži istina
A praznoj duši tuga — sudbina
Što okom vidiš željom poželiš
Pa se od svojih snova razboliš
Što okom vidiš željom poželiš
Pa se od svojih snova razboliš

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Taj ko visoko leti
Obično nisko pada
Od svojih snova k'o od
Vatre—groma strada

A ti si soko koji
Leti previsoko
Zato te život vara
Moje crno oko

Кто высоко летает

Каждому своя мука тяжелее всего
Смотрю, как ты день за днем пропадаешь
Большие желания, реальность сурова
В жизни легко разочароваться
Большие желания, реальность сурова
В жизни легко разочароваться

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий

Голодному сердцу ложь — истина,
А пустой душе грусть — судьба.
Что глазом видишь, желанием желаешь,
И от своих снов заболеваешь.
Что глазом видишь, желанием желаешь,
И от своих снов заболеваешь.

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий

Тот, кто высоко летает
Обычно низко падает
От своих снов, как от
Огня и грома страдает

А ты — сокол, который
Летит слишком высоко
Поэтому тебя жизнь обманывает,
Мой черноокий