Lyrics and translation Jana - Kući Kući

Kući Kući

Da si juce bio tu, da ljubio nisi nju
Mozda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja
Da si juce bio tu, tu na mome ramenu
Mozda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja
Al' mi sada vise ne trebas
Juce dobar, danas ne valjas
Sinoc si mi hitno trebao
Sada mi je dobar bilo ko
Ref. 2x
Kuci, kuci, kuci, kuci, kuci sad kod nje
Ne trebas mi sada, treb'o si mi malo pre
Juce bih ti rekla da, ali danas ne
Drugi put ponovo, dodji kasnije
Da si sinoc svratio, ne bi joj se vratio
Zora bi ti svanula tu na mojim usnama
Da si sinoc svratio, ne bi me on ukrao
Zora bi ti svanula tu na mojim usnama
Al' mi sada vise ne trebas
Juce dobar, danas ne valjas
Sinoc si mi hitno trebao
Sada mi je dobar bilo ko
Ref. 2x
Ref. 2x

Домой, домой

Если б вчера ты был здесь, не целовал другую,
Может быть, нынче, кто знает, целовала б тебя я.
Если б вчера ты был здесь, тут, на моём плече,
Может быть, нынче, кто знает, целовала б тебя я.
Но теперь ты мне больше не нужен,
Вчера хороший, сегодня негожий.
Вчера ты мне срочно был нужен,
А сегодня мне любой пригодится.
Припев 2x
Домой, домой, домой, домой, домой сейчас к ней,
Не нужен ты мне теперь, нужен был чуть ранее.
Вчера сказала бы "да", а сегодня "нет",
В другой раз снова приходи, позже, – вот мой ответ.
Если б вчера заглянул, к ней бы не вернулся,
Заря б тебе засияла на моих губах.
Если б вчера заглянул, он бы меня не украл,
Заря б тебе засияла на моих губах.
Но теперь ты мне больше не нужен,
Вчера хороший, сегодня негожий.
Вчера ты мне срочно был нужен,
А сегодня мне любой пригодится.
Припев 2x
Припев 2x