Lyrics and translation Jana - Zapevaj, Zaigraj

Zapevaj, Zaigraj

Evo doslo vreme da veselje krene
Zapevala majka
Od sve srece njene, pa iz kuce
Pesmom prati dete svoje
Najsrecnije dan za svaku majku to je.
Zapevaj, zaigraj samo da je zdravlja,
Zivot dug i u krug veselja i slavlja.
Zapevaj, zaigraj sa srecu i nazdravi d
A je srece puno dece para kolko ljubavi.
Svatovi su staro kolo zaigrali
Dok najlepsu mladu nisu docekali
Nije sto je nasa, ali lepse nema
Iz dobre je kuce vredna i postena.

Спой, станцуй

Вот и настало время веселью начаться,
Запела мама,
От всего своего счастья, и из дома
Песней провожает дитя своё.
Самый счастливый день для каждой матери — это он.
Спой, станцуй, лишь бы здоровья,
Жизнь долгую и по кругу веселья и празднеств.
Спой, станцуй, за счастье выпей и
Чтобы счастья много, детей, денег столько, сколько любви.
Гости хоровод завели,
Пока самую красивую невесту не встретили.
Не потому, что наша, но красивее нет,
Из хорошей семьи, трудолюбивая и порядочная.