Lyrics and translation Jana - Zeljna

Zeljna

Nekad smo bili
Jedna dusa a dva tela
Sad mi kraj tebe srce samuje
Topli sam dom i sanjala i htela
Sad sreca tu sa nama ne stanuje

Ref.
Zeljna ljubavi sam zeljna
Bolje da me nema kad nema nas
Zeljna ljubavi sam zeljna
A od suza slepa ne vidim spas

Nekad smo bili
Jedna dusa dva tela
Sad korak deli strah od poraza
Sad dobro znam da reci nisu dela
Jer gubis sjaj sa laznog obraza

Zeljna ljubavi sam zeljna
Bolje da me nema kad nema nas
Zeljna ljubavi sam zeljna
A od suza slepa ne vidim spas
Zeljna ljubavi sam zeljna
Bolje da me nema kad nema nas
Zeljna ljubavi sam zeljna
A od suza slepa ne vidim spas

Жаждущая

Когда-то мы были
Одной душой, а тел было два
Теперь рядом с тобой моё сердце одиноко
Теплый дом я мечтала иметь и хотела
Теперь счастье здесь с нами не живёт

Припев:
Жажду любви я, жажду
Лучше бы меня не было, когда нет нас
Жажду любви я, жажду
А от слёз слепа, не вижу спасения

Когда-то мы были
Одной душой, два тела
Теперь шаг отделяет страх от поражения
Теперь я точно знаю, что слова – не дела
Ведь ты теряешь блеск под маской лживой

Жажду любви я, жажду
Лучше бы меня не было, когда нет нас
Жажду любви я, жажду
А от слёз слепа, не вижу спасения
Жажду любви я, жажду
Лучше бы меня не было, когда нет нас
Жажду любви я, жажду
А от слёз слепа, не вижу спасения